米兰·昆德拉《玩笑》(七):路德维克的失败

十五年前,前途一片光明的路德维克因为一句玩笑话被开除dang籍、开除大学学籍后,派往煤城当兵,不仅有军事操练,还要下矿井劳作。他的人生一下子掉入了深渊。

此时,露茜的出现挽救了他,成了他的生命之光。但是,在相爱了一年后,露茜不明原因地不辞而别,让路德维克痛苦不堪。身在军营没有人身自由的路德维克私自离开营地去寻找露茜,不得而返后因为违反jun纪而被判入狱坐牢。

由此,因为一句玩笑话而失去大好前途的路德维克更加活成了笑话。而这一段爱情成了路德维克无法触碰的痛。在他心中,露茜始终是无人取代的存在,他相信他于露茜而言,也同样如此。

十五年后,一次偶然的机会,路德维克在故乡偶遇露茜。却发现,他一直魂牵梦绕的露茜已经不复存在,变成了一个与他毫不相干的陌生人,变成了另外一个女人。此时的他无比心痛和不甘。更令他无法接受的是,他了解到,有一个人,牧师出身的考茨卡,在露茜心目中似乎有着更重的分量。


书中此处出现了下面几段文字,分享给大家:

我一向总爱对自己说,我心中的露茜,乃是一朵镜中花,一个传奇故事,一则神话。可现在,丢开这些诗一样的词句,我窥见一个毫无诗意的真相:我原来并不认识露茜,我根本不知道她的身世,内心世界如何,自身需要什么;我(少年时自我中心意识很强)只看她如何待我的方面(我当时孑然一身,毫无行动自由,渴望爱抚和温情),对我而言,她只与我当年境遇相投。

她本身的一切,已超越了我当时生活的处境,她的内在我无从察觉。然而,既然认为露茜之于我,仅仅是当年境遇所致,那么按此推理,很自然,一旦境遇有了变迁(比如我换了地方,年龄大了,心情变了)我的那个露茜也就不复存在,因为她已成了我无从知道的那个露茜,一个和我毫不相干的女人,一个超越我生活圈子的她。所以也同样很自然,在间隔十五年之久后,我就认不出她来了,她之对于我(我仍然只看“她对于我”如何)早己是另外一个女人,一个陌路人。

我的失败的明示追击了我十五年,终于把我给赶上了。这个考茨卡(我从来对他只是半听不听的)居然在露茜心目中分量更重,居然他赋予她更多的东西,比我对她了解更透彻;而且是他更加懂得如何爱她(肯定不是更热烈地爱她,因为我的爱是无以复加的)。

因为: 对他,露茜竟和盘托出自己——对我,只字未提; 是他,使露茜欢乐—ー而我,使她伤痛;他领略过她的身躯一一而我,不曾。谁知在当时,要想得到这个朝思暮想的身躯,只是极简单的事:去理解她,引导她,不要只因为她有待我好的一面而爱她,而且更要爱她身上与我并不直接有关的那些部分,爱她的内在,爱她之所以是她。

可我,那时不懂这些,于是我给我们两人都造成痛苦。想到这里我对自己好不恼恨,恨我当时不更事的年岁,恨那个只知自抒的年岁;在那时,自己本身就是一个识不破的谜,哪里会注意到自身以外的那些谜;在那年岁,别人 (哪怕是至亲至爱的人)全都只是你的活动镜子,你从他们身上看到你自己的感情、自己的迷惘、自己的价值的影像,你感到惊讶。是的,在这十五年里,每当我想念露茜的时候,其实还是站在那面镜子跟前,仍然望着我自己当年的影像。

突然,那个空荡荡、惟有一张床、被街灯透过肮脏的窗玻璃照亮的那个房间,露茜拼命抗拒的样子又回到我眼前。这一切都让我想起一场蹩脚的玩笑:我以为她是个chu女,她抵抗,因为她早已不是了,她大约怕我发现这一真相。

她的抵抗还可能有另一种解释(正好就应了考茨卡对露茜的看法);她早期的性经历对她烙印太深,性爱行为对大多数人都有的意义对她根本不再具有。这些经历已经把性爱的甜蜜、把爱的情感剥夺殆尽。对于她,肉体是丑恶的,而爱情是非肉体的。精神与肉体之间早已宣告一场无言之战,永不休止。

(注:十五年后,路德维克才知道苦命的露茜曾被轮jian,给她留下了深深的创伤。)

读着这几段文字,为路德维克这荒诞、荒唐、荒废的十五年深深不值,为他失去的一生挚爱、失去的露茜而伤感和无助,他们曾经深深相爱、相互支撑着才得以有勇气和力量苟活于这个可怕的世界,而时代的捉弄带来命运的不公和摧残,使得他们爱而不得,错过了真情,错过了一生。这一切便是一个极大的笑话,充满了极大的无奈和讽刺。

我为此写过一首诗[米兰•昆德拉《玩笑》(五):路德维克和露茜的爱情单行道](http://
https://www.jianshu.com/p/83df57861794)

有关路德维克和露茜的故事,大家可参阅:

[米兰·昆德拉《玩笑》(一):玩笑的惩罚](http://
https://www.jianshu.com/p/b04d7f0c35dd)

[米兰·昆德拉《玩笑》(二):露茜](http://
https://www.jianshu.com/p/35035dc6551e)

[米兰·昆德拉《玩笑》(三):民间歌曲(昆德拉和蒋勋)](http://
https://www.jianshu.com/p/2c6bc738de50)

[米兰·昆德拉《玩笑》(四):遗忘/读书](http://
https://www.jianshu.com/p/0279a63f3b87)

[米兰·昆德拉《玩笑》(六):报复](http://
https://www.jianshu.com/p/920b10491b29)

你可能感兴趣的:(米兰·昆德拉《玩笑》(七):路德维克的失败)