才下眉头，却上心头

【原文】

          一剪梅

                  李清照

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。    花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

【译文】

粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

【感悟】

李清照与赵明诚，夫妇伉俪情深，新婚离别，惆怅萦绕，无法言表。

李清照独倚窗前，眺望池塘中的荷花。粉红的花苞蔫蔫的，失去了往日的神采，昔日扑面而来的香味，烟消云散。秋风飒飒，凉意袭来，一如昨晚冰凉的竹席。往昔，与君猜谜和诗，共赏名画，同床共枕；今夕，形单影只，茕茕孑立，悲从中来。

独自脱掉罗裳，穿上轻便的衣服 ，悄悄出门，划着小舟，飘荡湖中，仍是不惬意。抬头仰望，大雁飞过，它给我捎来家书吗？望眼欲穿，伫立凝望，月华皎洁，锦书何在。此时此刻，共婵娟，让月亮把我的思念带给郎君。

落花有意，流水无情，荷花飘入水中，顺水漂流。飘荡的花瓣儿，把我的思念带到远方。潺潺的流水，把我的诉说唱给他听。

远方箫声阵阵，如泣如诉，风儿你停下脚步，袭箫声致娘子，聊表相思。

两情相悦，朝朝暮暮。新婚离别，相思成疾。