华杉版资治通鉴【1404】亡国之音。2021-12-09

18、

冬，十一月四日，隋主杨坚派兼散骑常侍薛道衡等出使陈国，告诫薛道衡说：“你应该了解朕的意思，不要在言辞上逞能。”

19、

本年，陈帝陈叔宝在光昭殿前建起临春、结绮、望仙三阁，各高数十丈，连延数十间，其门窗、壁带、挂楣、栏杆、门槛都以沉香、檀木制成，饰以金玉，间以珠翠，外施珠帘，内有宝床、宝帐，其服装器玩之瑰丽，近古所未有。每有微风吹来，香闻数里。其下积石为山，引水为池，杂植奇花异卉。

陈叔宝自己住进临春阁，张贵妃住结绮阁，龚、孔二贵嫔住望仙阁，三阁之间有上下两重通道交相往来。又有王、李二美人，张、薛二淑媛，袁昭仪、何婕妤、江修容，都受宠爱，轮流到三阁游戏。以一个有文学才能的宫女袁大舍等为女学士。仆射江总虽为宰辅，不亲政务，每日与都官尚书孔范、散骑常侍王瑳等文士十余人，侍奉皇帝游宴后庭，不再有尊卑之序，时人称之为“狎客”。皇帝每次饮酒，命诸妃、嫔及女学士与狎客共赋诗，互相赠答，采纳其中尤其艳丽的，谱以新曲，选宫女千余人练习而歌唱，分成若干部，依次递进传唱。其曲有《玉树后庭花》、《临春乐》等等，大略都是赞美诸妃嫔的容色。君臣酣歌，通宵达旦，以此为常。

张贵妃名丽华，本是兵家女儿，为龚贵嫔侍儿，皇帝陈叔宝见了，喜欢，得幸，生太子陈深。张贵妃头发长七尺，其光可鉴，性情敏慧，有神彩，举手投足雍容华贵，每一顾盼流转，光采溢目，照映左右。又善于观察人主脸色，引荐诸宫女。宫女们都感激她，竞相说她好。又有取魅皇帝的巫术，常置淫祀于宫中，聚女巫鼓舞。皇帝怠于政事，百司启奏，都要通过宦官蔡脱儿、李善度进请。皇上斜靠椅垫，让张贵妃坐在膝上，一起决定。李、蔡所记不住的，张贵妃都为他们一条条记下，无所遗漏。有时参访宫外时事，人间有一言一事，张贵妃必定先知道，并向皇帝报告；由此更加宠异，冠绝后庭。宦官近习，内外连结，援引宗戚，纵横不法，卖官鬻狱，货赂公行；赏罚之命，大权都在后宫，不在外朝。大臣有不服从的，就找机会在皇帝跟前陷害他。于是孔、张之权熏灼四方，大臣执政皆从风谄附。

孔范与孔贵嫔结为兄妹；皇上厌恶听人说自己的过失，每有恶事，孔范必曲加文饰，称扬赞美，由此宠遇优渥，言听计从。群臣有进谏的，就以罪名斥逐他。中书舍人施文庆，颇涉猎书史，曾经在皇帝做太子时期事奉于东宫，聪敏强记，熟悉吏职，心算口占，随时应对，都有条理，由此大被亲幸。又举荐自己的朋友、吴兴人沈客卿、阳惠朗、徐哲、暨慧景等，说他们有做官吏的才能，皇上都擢用他们；以沈客卿为中书舍人。沈客卿有辩才，很熟悉朝廷典故，兼掌金帛局。旧制：军人、士人并无关市之税。皇上盛修宫室，穷极耳目，府库空虚，有所兴造，总是钱不够用。沈客卿奏请，不问士庶，一律开征关市之税，而又把税率加重。于是以阳惠朗为太市令，暨慧景为尚书金、仓都令史，二人出身本来就是小吏之家，考校簿领，纤毫不差；但是，都不识大体，督责苛碎，聚敛无厌，士民嗟怨。沈客卿在上面督导，每年朝廷收入，超过常年数十倍。皇上大悦，更加认为施文庆知人善任，尤其亲信重用他，小大众事，无不委任。他的同党们转相引荐，帽插貂尾、蝉羽的，达五十人之多。

孔范自以为文武才能，举朝莫及，从容向皇帝汇报说：“外间诸将，起自行伍，只是匹夫之敌而已（意思不是万人敌）。深见远虑，岂是他们所知！”皇上问施文庆，施文庆畏惧孔范，也附和同意；司马申又赞扬他。从此，将帅微有过失，即刻夺去其兵权，分配给文吏；夺任忠部曲以配孔范及蔡征。由是文武官员全部离心解体，以至覆灭。

华杉曰：

玉树后庭花，是中国历史著名的“亡国之音”，唐代杜牧的著名诗句：“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，典故就在这里。我们欣赏一下这首诗：

丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城。

映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。

妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭。

花开花落不长久，落红满地归寂中。

陈叔宝的问题，是皇帝与谁共治天下的问题。陈叔宝在女人和小人的包围之中，一心只为自己享受，向士人和军人收税，夺将帅兵权，得罪了所有人，《资治通鉴》说了八个字：“文武解体，以至覆灭”，就是他的政权基础都解体了，他还毫无知觉。