【雪樵闲话】小叔子和嫂子

昨天写了《借点钱》?浏览量很高,是平常的几倍,有好几个网友评论,我把这几段评论摘录了下来:

网友A:

这年月,借钱?  呵呵,我去年遇一难,所有的亲朋,认识的、甚至没见过面的,都厚着脸皮借过了,最后只得到父母和一位关系较近的女同学不遗余力的帮助。越有钱的,越是不加思考的直接回绝~~~

网友B:

有一位常聊的中学男同学,还常常有意无意的说上学时是如何喜欢我,提到借钱,居然说:我是开银行的么?!  呵呵,借钱后不还者大有人在,所以多数人怕了被借。但是通过借钱,才能发现很多人性及世态炎凉~~~

网友C:

开口向别人借钱,也是需要足够的勇气才行,那种内心的挣扎,只有自己知道,越是觉得能帮你一把的朋友…往往都是最凉透你心的那一个。所以……所以啊………

网友D:

呵呵,也不竟然,曾今我也向别人借过钱,同样的路数。不过别人问我借的时候我是真的真的没钱,心有而力不足。恨自己没钱给别人借!

网友F:

帮助过你的人永远都会帮助你,但你帮过的人就不一定。心里明白,嘴上不说,也没什么不好;写得真好!

关于钱的话题,大家都很敏感,也很现实,都会碰到类似的事情,会受到打击,更会感叹!说:人情冷暖,世态炎凉!人情如果没有冷暖,就不叫人情,世态如果不存在炎凉,就不叫世态。这都是人性使然,普遍存在于我们周围,甚至于我们每个人身上。

什么是人性?人性就是神性和兽性的结合,人有时候会高尚,有时候会卑鄙;高尚起来,神仙一样,花朵一样,白云一样;卑鄙起来,牲口一样,驴一样,为了吃草,不顾道德,不关心人类!

人的神性和兽性像癌细胞,吃饭、睡觉、上厕所时,都携带在身;只是有人是良性的,没有发,是神性;有人的癌细胞由良性转化为恶性的,开始危害机体,变兽性了!

讲一个关于小叔子和嫂子的故事,是《战国策》里讲苏秦的,很能体现人情的冷暖,世态的炎凉!

原文:

苏秦者,东周洛阳人也。东事师于齐,而习之于鬼谷先生。出游数岁,大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之,曰:“周人之俗,治产业,力工商,逐什二以为务。今子释本而事口舌,困,不亦宜乎!”

雪樵译:

苏秦,东周洛阳人,在齐国打工,后来跟鬼谷子学说话,其实就是吹牛,跟现在的策划人差不多,自己穷的一天吃不上两碗牛肉面,但能帮你赚几百万那种!后来混不下去了,灰溜溜地回来了!家里人都嘲讽他,说:不种地,不经商,卖什么嘴?不务正业,活该!

原文:

资用乏绝,去秦而归。羸縢履蹻,负书担橐,形容枯槁,面目犂黑,状有菜色。归之家,妻不下絍,嫂不为炊,父母不与言。苏秦叹曰:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也。”

雪樵译:

苏秦后来又去秦国打工,为秦国做策划,几页策划书,想卖几百万,秦王不干;钱也用完了,跟我那时在厦门打工进差不多,肚子都混不饱,但总还以为自己像女人怀孕一样,怀着才,迟早一天会被别人看出来;然后睡桥洞,然后喝矿泉水,然后啃干饼子,然后连买饼子、买矿泉水的钱也没有了,然后就又灰溜溜地,拉着一皮箱翻破了的书,破衣烂赏,灰头土脸的回家了!

回到家,妻子不给洗衣服,嫂子不做饭,父母也不跟他说话!苏秦感叹:老婆不把我当老公,嫂子不把我当小叔子,爹妈不把我当儿子,都是秦王这个老驴日滴来!姓秦滴,你等着瞧!

于是有了那个锥刺股的故事,主人公就是苏秦,发愤读书,练习演讲!读书磕睡了,拿锥子刺大腿。更有意思的是:苏秦找人在大腿上文上了嫂子的头像,读书读到困乏不已的时候,就拿起锥子在嫂子的五官上扎针灸,苏秦不愧是奇葩,能想出这种损人损已的奇招!终于有一天,苏秦发现腿上嫂子的脸已经变成麻风病面容,说明学业已有成,就出门打工了。

这回没到秦国,到竞争对手那儿打工去了,除秦国以外的六国,变策划大师了!挂六国相印,年薪几百万,有钱了!翻身了!于做着大奔,荣归故里,衣锦还乡!

原谅:

父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里。妻侧目而视,倾耳而听;嫂虵行匍伏,四拜自跪而谢。苏秦曰:“嫂,何前倨,而后卑也?”嫂曰:“以季子之位尊而多金。”苏秦曰:“嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉!

雪樵译:

他的父母兄嫂带领一众苏氏宗亲早早来到村外迎接。秘书把大奔车门打开,手挡在车顶,怕碰着领导的头,苏秦铮亮的皮鞋先落在红地毯上但见眼前黑压压跪倒了一片,其中以他嫂子的跪姿最为到位,头部的位置垂到最低海拔,臀部则翘到理论上可以达到的高度,腰部弓成一条下抛物线。

苏秦见状,笑得极具张力!

原文:

问:“嫂,何前倨后恭?”

雪樵译:

苏秦问:嫂子,以前那么傲慢,一顿饭都不愿意给我做,而现在却趴在地上,跟一条狗一样?这是为什么啊?

原文:

嫂曰:“以季子之位尊而多金 !”

雪樵译:

苏秦的嫂子答:“小叔子现在官大了!牛逼了!人民币也群老多了!自然如此。有钱都可以使鬼推磨,何况我是个凡人!要钱不要脸,一对奇葩! 

原文:

苏秦曰:“嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。人生世上,势位富贵,盖可忽乎哉!

雪樵译:

苏秦就感叹啊:苍天哪!大地哪 !人穷料,父母不把你当儿子!有钱料!牛逼料 !父母、亲戚、朋友,谁见了都得装孙子、巴结你啊  !我们在这个社会上,金钱、权位、牛逼,怎么可以不去追求?怎么能忽略呢?

雪樵叹:

小叔子嫂子,这一对奇葩,把人性中牲口一样、驴一样,像恶性癌细胞的兽性,演译的淋漓尽致!

多了解,多历事,防止自己的癌细胞恶化,也防止别人恶化的癌细胞传染! 

你可能感兴趣的:(【雪樵闲话】小叔子和嫂子)