watermelon & melon ‖ 素享英语，一词三句

文/ Qi 小雨  {79/365}  【原创】

『Vegan English， every word relates to vegetarian』

Water melon/ Picture Source: online

经典句子 : This watermelon is really sweet!   这西瓜好甜哪！

    Water melon     

[英][ˈwɔ:tə ˈmelən][美] [ˈwɔtɚ ˈmɛlən]
    西瓜

    词典·网络例句
1.  They got around the lack of drinking water by eating water melons.
      他们吃西瓜以解决缺少饮用水的困难。
2.  Oh, what a big watermelon!
        喔唷，这么大的西瓜！

Melon

[英] [ˈmelən][美] [ˈmɛlən]
n.甜瓜；圆鼓鼓像瓜似的东西；深粉红色；  [俚]额外红利
复数：melons

词典·网络例句
1. There is a rock melon and lots of apples in the box.
    盒子里有一个甜瓜和许多苹果
2. Cut the melon into chunks. 
    把瓜切块。

  【 常见词组  】

  bitter melon                          苦瓜
  "Hami"melon                        哈蜜瓜
  Honey Dew melon                白兰瓜
  rock melon                            硬皮甜瓜
  mango melon                        柑瓜
  musk melon；  oriental melon；甜(香)瓜
  cucumis melon                    香瓜
  seedless water melons      无籽西瓜
  snake melon                        蛇甜瓜

sweet melon

『一点闲聊』 

盛夏时光，西瓜在世界范围内受欢迎的水果。西瓜的英文是water melon.

事实上我们真正应该学的是melon – 瓜 这个词，water melon只是瓜的一种。 从新英汉大字典我们可以看到关于瓜的复合词有十余条。

选几个常用常见的瓜名来学习。Sweet melon甜瓜； Honey Dew melon白兰瓜 和 rock melon 硬皮甜瓜都是超市里常见的水果。甜香瓜的种类很多，来自不同国家产地的名称都有不同，  不一一列举了。西瓜和甜瓜在国外的经常用来做饮品，打果汁和果昔，以及做沙拉和甜品。

Picture Source: online

Melon  有一个俚语用法应该注意， 就是‘分红’‘分利’的意思，其实想想我们汉语的词组 “瓜分” 这个词就不难理解了。 比如：
        cut a melon： [俚]分享额外红利; 分红；
        split a melon ：[俚]分享额外红利; 分红；
        cut the melon：决定某一问题。
这里要注意的是冠词 a 和定冠词 the 在两个短语中起到的不同作用，完全改变了词组的意思。

记住了一个词汇的3个句子，你就掌握了这个英语词汇的用法。 素友的英语学习小节目， 碎片时间学一点， 自由行可随喜随意点餐，尽享异域风情美味。

图片发自App

文/ Qi 小雨    于2019.04.07
图片/网络来源，若侵联系既删
英文注释/例句：网络词典

喜欢点一下那个圈圈的爱心❤！期待你的鼓励哈