《论语》里仁篇第四（9-12）

【4-9】

子曰：“士【1】志于道，而耻【2】恶衣恶食【3】者，未足【4】与议【5】也。”

【注释】

【1】士：这里指有志于追求道的人。

【2】耻：这里指，以…不好，嫌弃。

【3】恶衣恶食：不好的衣服，不好的饭食。

【4】未足：不具备条件。未：没有，无。足：脚，手。

【5】议：各人发表个人的观点。

【译文】

孔子说：“有追求道的志向，有追求真理真相的理想，在生活中嫌弃不好的衣服，嫌弃不好的饭食，这种人，还不具备与他谈论道的条件，不足以与他论道。”

【4-10】

子曰：“君子之于天下也，无【1】适【2】也，无莫【3】也，义之与比【4】。”

【注释】

【1】无：有灵性的生物失去了灵性，灵性走了，留下了物质身体，叫无。引申为，没有了。

【2】适：风和日丽、阳光普照的好天气。引申为，大家都喜欢的。

【3】莫：太阳被云遮住、下雨的天气。引申为，大家都不喜欢的，排斥。

【4】义之与比：比之与义，以义为追求。义：人类的劳动有分工，各自有各自的劳动产品，大家需要交换劳动产品，用来交换产品的标准叫义，即度量衡。这里指像度量衡一样固定不变，公正平等。比：两个几乎一样的东西放在一起，进行选择。引申为，追求。

【译文】

孔子说：“对于天下的万人万事万物，君子没有什么喜欢的，没有什么不喜欢的，君子以义为人生追求目标，追求的是不变的平等心。”

【4-11】

子曰：“君子怀德【1】，小人怀土【2】。君子怀刑【3】，小人怀惠【4】。”

【注释】

【1】怀德：追求非物质的东西，追求从天道处所得的真理真相。怀：胸膛，胸怀，里面有心肺。指内心的追求。德：从天道处获取的信息，真理真相。

【2】怀土：追求物质，追求物质财富、物质享受。土：能够生长出东西来的东西，这里指物质。

【3】怀刑：追求免于法律的处罚。

【4】怀惠：追求少劳多获、不劳而获，追求不平等。惠：这里指，对非己的亏欠，不平等的得利。

【译文】

孔子说：“君子追求的是非物质的东西，君子追求的是人生宇宙的真理真相。小人追求的是物质的东西，小人追求的是物质财富、物质享受。君子追求的是，免于法律的处罚，君子追求的是知止。小人追求的是少劳多得、不劳而获，小人追求的是不平等。”

【4-12】

子曰：“放【1】于利【2】而行【3】，多怨【4】。”

【注释】

【1】放：松开约束，放纵。

【2】利：得到的比付出的多叫利。

【3】行：行动，做事。

【4】多怨：指极端自私。多：一堆容器摞起来。怨：人心里不安，找原因。一种是向外找，感觉自己付出的多，得到的少，感觉自己吃亏，认为对自己不公平，就产生对非己的不满、抱怨、怨恨、憎恨。另一种是向内找，叫反省，感觉自己对别人不平等，认为自己亏欠了别人，良心对自己谴责，心里不舒服，内心不安，恐惧。

【译文】

孔子说：“放纵自己，纯粹为了少劳多获而去做事，就是极端自私，就会内心怨恨、恐惧不安。”