日语学习笔记-“に”和“へ”的区别、“は”和“が”的区别

1.“に”和“へ”的区别

正常来说，聊天时候假如不知道用“に”还是“へ”，直接用“に”就好了。

“に”有比较强的目的性，“へ”则有比较强的方向性

• 例: 病院に行く。（我去医院）
  这里用“に” 这里感觉是去医院看病，或者探望病人。

• 例: 病院へ行く。（我去医院）
  这里用“へ”这里感觉是单纯向医院这个方向行走。

2.“は”和“が”的区别

“は”强调是后面的内容，が强调是前面的内容。

• 例: 私の名前はKunです。（我的名字是Kun）
  这里强调是Kun，想让人记住的是我的名字"Kun"，而不是"我的名字"。
  例句换成“が”的话，读起来有点奇怪，私の名前がKunです，翻译过，有点像“Kun是我的名字”，让人记住是"我的名字"，有点像寻人广告，说Kun这个人失踪，然后我弹出来说“私の名前がKunです”
  那什么时候用“は”和“が”呢？
  网上的这个例子很好：
• 问 ：山田先生はどの方ですか。（山田先生是哪一位）
• 答1：山田先生はあの方です。（山田先生是那一位）
• 答2：あの方が山田先生です。（山田先生是那一位）