艾略特 诗歌二首

眼睛,我曾在最后一刻的泪光中看见你

眼睛,我曾在最后一刻的泪光中看见你

穿越在界限之上

在死亡这畔的梦国里

黄金时代的景象再现

我看到了眼睛,但没有泪水

这是我的苦难

.

这就是我的苦难

眼睛,我不该再次见到你

目光坚毅的双眼

眼睛,我不该看见你,除非是

在死亡的另一王国的门口

那儿,正如这里

眼睛会持久一些

泪水也会持久一些

并将我们一起当成笑柄


风在四点骤然刮起

风在四点骤然刮起

风在四点骤然刮起,撞击着

在生与死之间摆动的钟铃

这里,在死亡的梦幻国土中

混乱的争斗出现了苏醒的回音

它究竟是梦呢还是其他?

当逐渐变暗的河面

竞是一张流着汗和泪的脸时

我的目光穿越渐暗的河水

营地的篝火与异国的长矛一起晃动。

这儿,越过死亡的另一河流

鞑靼族的骑兵摇晃着他们的矛头。

你可能感兴趣的:(艾略特 诗歌二首)