新概念第一册：Lesson 71 He's awful!

Lesson 71 He's awful!

他讨厌透了!

Listen to the tape then answer this question.
听录音，然后回答问题。

How did Pauline answer the telephone at nine o'clock?

波淋在9点接电话时是如何说的？

Jane : What’s Ron Marston like , Pauline ?

简：罗恩.马斯顿是怎样一个人？

Pauline : He’s awful ! He telephoned me four times yesterday , and three times the day before yesterday.

波淋：他讨厌透了！他昨天给我打了4次电话前天打了3次。

Pauline: He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. My boss answered the telephone .

波淋：他昨天上午和下午把电话打到了我的办公室，是我的老板接的。

Jane : What did your boss say to him?

简：你老板是怎么对他说的？

Pauline: He said ,”Pauline is typing letters .She can’t speak to you now !”

波淋：他说：“波淋正在打信，她现在不能同你讲话！”

Pauline : Then I arrived home at six o’clock yesterday evening .He telephoned again .But I didn’t answer the phone !

波淋：后来，我昨晚6点钟回到家里。他又打来电话，但我没接。

Jane : Did he telephone again last night ?

简：他昨夜里又打电话了吗？

Pauline : Yes , he did . He telephoned at nine o’clock .

波淋：是的，打了。他在9点钟又打电话。

Jane : What did you say to him ?

简：你对他怎么说的？

Pauline : I said ,”This is Pauline ‘s mother . Please don’t telephone my daughter again !”

波淋：我说：“我是波淋的母亲。请不要再给我女儿打电话了！”

Jane : Did he telephone again ?

简：他又打了没有？

Pauline : No , he didn’t !

波淋：没有！

语法

He's awful!

他讨厌透了!

bad < awful < terrible
让人讨厌的；糟糕的

bad

令人不快的;问题成堆的;坏的;质量差的;不合格的;拙于;不擅;不善于

• Someone just make a bad mistake!
  有人犯了一个很严重的错误！

• I think it is because of your bad habit!
  我想那是因为你不好的习惯。

awful

让人讨厌的；糟糕的；极大的，极多的

• It was an awful film.
  那是一部糟糕的电影

• This is an awful place.
  这真是个糟糕的地方。

• Gosh, you're awful pretty
  天哪，你太漂亮了！

terrible

让人讨厌的；糟糕的；极度的；极其严重的

• The room was in a terrible mess.
  房间里脏乱不堪。

• I've just had a terrible thought.
  我刚刚产生了一个可怕的想法。

• Your driving is terrible!
  你的驾驶技术真是糟糕透了！

What did your boss say to him ?

你老板是怎么对他说的？

say to sb （sth）

对某人说（某事）

• You got something to say to me, nick?
  你有话要跟我说吗，尼克？

• I want to say to her that I love her very much.
  我只是想对她说一声，我很是爱她。

speak to sb (about sth)

与某人说(某事)。

• I'll be most pleased to speak to them.
  能跟他们谈谈我会十分高兴。

• Could I speak to you in private a moment, John?
  约翰，我可以单独跟你说一会儿话吗？

• May I speak to someone about making yoghurt?
  我能就制作酸奶问题和某些人谈一谈吗？

He telephoned me four times yesterday , and three times the day before yesterday.

他昨天给我打了4次电话前天打了3次。

the day before yesterday

前天

• Grandpa Wang died the day before yesterday.
  王大爷前天老了。

• They arrived in Paris the day before yesterday.
  前天他们到达了巴黎。

the day after tomorrow.

后天

• She's leaving the day after tomorrow.
  她打算后天离开。

• The meeting will open the day after tomorrow.
  这个会议将于后天开幕。

新概念.png