《时村记》跋一

翟锡彤跋文原稿

尝闻山川毓秀，地气钟灵，物产丰而文化启，启而贤哲兴，久惟考之于志采，然后一地之隆替，世变之相，因得以感发兴起所阕，岂不大哉。吾邑东台，介于江淮之尾，黄海之端，河渠纵横，良田棋布。物产丰腴，人文代盛。当有清道咸兵荒扰乱之秋，淮扬西水频患之时，里下河以一隅之偏，仅免于兵革而不免于水患。当是时也，务堂冯先生者崛起于邑之时村，独苦心孤诣治水利之学，于兵革不及之穷乡，其感发兴起有由来矣。先生勤治水利之学，不尚空言，行踪所至远遥，洪泽秦邮。尝勘测水道，自棹遍舟，出没于湖光波影间。烟水风霜，刻露不倦治其学，益愉愉为也。所著水利图说等今皆立论，精绝超迈，往古下范，此系近则百余年来，几言江淮水利者迨无不尊。先生之书以诏国人矣，其学之伟大岂特一乡一邑之光已哉。

清湘乡曾国藩督两江时，遣员率礼征书。南通张季直先生治全国水利时，如文称服膺潘靳丁冯四氏之言，冯即指先生也。近者国内大学研究院于冯先生水利图说等书采录，始至学者重之。

先生嗜学，皓首穷研，旁及易数方技典章文物之类，弥不传之著述。遗著凡三十余种，刊行者只数种。若时村记者，则又先生著林中刊未及刊之遗著，盖地方志乘之类也。当时先生以重地方之文献而述，此来兹，则因先生之有作而文献可先征矣。数十年来或知时村记之名，而未见其全书者久矣，周君文青嗜古敏求，笃行不倦，有志之士也。既于里中展转搜求，得抄本上册一卷，仅由卷一至十一，弥存有年半部而已。今春冯先生之孙养泉氏复应周君求书之诚，检出下册一卷，自十五至廿五，畀周君，曰性。汇装以顾刊行，虽佚去三卷，已近全璧亦可幸矣。

慨夫先生里隐时村，于道咸烽燧稽天之时，幸以下河一隅，桑麻不变，人文不绝，淅沥空濛，而漠然不见兵革又何幸也。今者万方多难，世变愈亟，乡邦文物已死旧观，士生今日求如冯先生，太平寿考，从容以跻于著作之林者，盖不可得矣。余既景先贤更尊文献，因略述先生生平之伟大，更不胜世变今昔之感云。

民国三十二年岁次癸未四月乡后学翟锡彤谨叙

                          刘晓东2020年冬整理