胡歌演讲狂飙英文,为什么TED的一个演讲者却叫我们“别坚持说英文”?

1


最近胡歌在国际颁奖典礼上,全程用全英文演讲,圈粉无数。虽然听着口音不那么地道,但还是让我感到很惊艳。


从 2017 年开始,胡歌就放弃如日中天的演艺事业,到美国进修导演,开启了全新的留学生活。


其实,这一决定并非空穴来风,他在出席某教育论坛的演讲中全程用英文侃侃而谈,他谈的不是演戏而是学习英语的心得。并且鼓励大家出国深造实现梦想!



他在演讲中讲到:


It‘s makes me realize I am not alone on my journey to build a better life, as there are so many others who strive to study continuously to achieve their dreams.

我意识到,在追求美好生活的路上,我并不孤单,还有这么多人也一直在为梦想而努力。


Whenever I travel abroad, I often meet people from different countries and cultures.As I communicate with them, I realize how much bigger my world becomes.

当四处旅行时,我经常会碰到来自不同国家和文化背景的人。跟他们交流过后,我才意识到我的世界变得多么宽广。


So in my future travels and studies abroad, I will challenge myself to explore different cultures and learn new things to expand my world.

所以在未来的旅行和出国学习中,我会不断努力去探索不同的文化,学习新知识,进一步开阔视野。


I hope everyone here also can remove all obstacles and open your world through education.

我也希望,在座的各位都能克服一切困难,通过教育去打开新世界的大门。


在大部分明星英文沟通都有障碍的情况下,胡歌能全程英文演讲,其实已经赢了。不仅明星,对于我们普通人来说,又何尝不是如此呢?你的英文水平不一定非常高,但比别人好,就是优势。


读书时,你英文哪怕只是好那么一点点,高分的就是你;四六级、雅思托福过的也是你;更别说老师青睐、还有考研、留学交换生的机会。


遇到一份好工作,你英文比别人好,很可能拿下这个offer的就是你;


有了孩子,你还能自己在家给孩子做英语启蒙的早教。


实话说,谁不想操着一口流利的英语,在同学面前和美国朋友谈笑风生。


看最新英剧美剧,搜资源信息,不用等翻译。


只是大部分人,都在输在“坚持”的门槛上。


2


英文难学吗? —— 联合国教科文组织把英语列为世界上最容易学的语言,相比之前,外国人学中文,难度才更大。


B站最早过百万粉丝的拂菻坊,这个90年出生的英国帅小伙,却讲着一口流利的中文。



最开始,他通过B站发一些英语教学的视频,以其鲜明的腐国梗、鬼畜画面、天然萌的形象进入网友的视线,之后他的视频类型就不再局限于此,不断上传关于英国食物、生活类、文化类甚至还有游戏娱乐类等视频,截止到目前,他在B站的粉丝量已集聚了140多万。


大家喜欢他的原因,不仅是因为他擅长搞笑,而是他反差的人设,一个外国人,用中文讲英国的文化、生活,新鲜感十足有没有?


有人想问:可是他的中文是怎么学来的呢?


其实,一开始拂菻坊并不会讲中文,在各种机缘巧合之下,他来到了中国昆明,为了能生存下去,他开始拼命地学中文,后来考上了中山大学。


他曾在《老外学中文最难的部分》这一期的视频中,讲到了中文学习的最难的地方:



有网友开玩笑地说:“他乡异国,孤身一人,语言不通,还没钱,竟然在中国活下来,还上了国内的顶级学府…外国人真的好混!”


其实我想说,没有坚持和努力,也就没有拂菻坊的现在。语言不分国界,只要肯花心思学,就一定能掌握。


3


TED有一个非常精彩的演讲叫《Don't insist on English》(别坚持说英语),演讲者在波斯湾这边生活和教书超过30年,在这段时间里,他看到了很多的变化,尤其是语言种类的消失和英语的全球化。


当今,最好的教育来自于最好的大学,但是那些名列前茅的英国和美国的大学,都要求先通过英语考试,才能接受英语教育。但仅凭语言能力就拒绝学生,这样对吗?


她在演讲中讲到,因为英语设置的障碍,正在将学生挡在路上,使他们无法再追求自己的梦想。



她还以爱因斯坦为例子,提出了扶持当代知识分子的这些“巨人肩膀"不必非得具有英文能力,但是从1964年开始使用托福到现在泛滥的英语测验,因为收费,又把数以百万的穷人也拒之门外。


她还提到:


“尽管现在最好的教育来自西方,但是英语并不能代表一切。


曾经有两位英国科学家在做一项关于遗传学的实验,他们研究的是动物的前,后肢,但是很长一段时间,他们无法得到他们想要的结果他们,直到来了一位德国的科学家,他发现在英文里前肢和后肢是不同的二个字,但在遗传学上没有区别。在德语也是同一个字,所以,问题解决了。


所以如果你用英语不能想到一个念头,你会卡在那里,但如果另一种语言能想到,然后通过合作才能达成最终目的,也学到更多。”


在演讲的最后,演讲者呼吁:“别让我们都身处在黑暗里,让我们一同为多元性欢呼!关注你自己的语言,用它来宣扬伟大的想法。"

 

详情请看视频


Chik博士曾说:“反对别人使用除英语之外的语言是一种隐藏的种族歧视


语言,作为一种为教育服务的工具,英语不应该成为只是好教育的代名词。


不管是中国人学习英语,还是英国人学习中文,最终都是为了通过语言了解到更多,达到别人到达不了地方,看到别人看不到的风景。


而教育也不应该把人的智能和英语能力划上等号。


欢迎关注Monica 的个人微信公众号:畅语路(ID:CYLmks)学习更多宝宝多语早教知识!

你可能感兴趣的:(胡歌演讲狂飙英文,为什么TED的一个演讲者却叫我们“别坚持说英文”?)