你当像鸟飞往你的山

美国历史学家、作家

2008年获文学学士学位

2009年获剑桥大学哲学硕士学位

2010年获得奖学金赴哈佛大学访学

2014年获剑桥大学历史学博士学

这样的简历会让你想到什么？

中产阶级家庭？

开明的父母？

良好的教育资源？

图片发自App

《你当像鸟飞过你的山》，英文名字《Educated》，2018年2月出版，上市第一周即登上《纽约时报》畅销榜，作者因此书被《时代周刊》评为“年度影响力人物”。它的作者塔拉•韦斯特弗 Tara Westover就是拥有上述简历的人，这本书是她的自传。

如果，你出生在这样一个家庭：

家里有7个孩子，你年龄最小，父亲坚信某种宗教，因宗教信仰的问题和躁郁症，父亲对政府充满质疑，他和母亲坚持在家教育你和哥哥姐姐们。

车祸、摔伤、烧伤、生病、生孩子都不去医院，只在家里进行植物精油治疗或处理。

你的童年由废料场的废铜烂铁铸成，你还有一个暴力哥哥，一秒钟就可以从别人想要来一打的哥哥变成恶魔，对你拳脚相加。

而所谓的家庭教育，多数时候是帮着父母做些工作，那些工作往往超出一个孩子能承受的范围，时不时还会受伤。

在这样的家庭，你会作何选择？

本书作者Tara就来自这个家庭，她出生于1986年，她的家位于美国爱达荷州，十七岁前从未上过学。

在一个通过自学考取大学的哥哥的鼓励下，她通过自学考取了杨百翰大学，从此开启了她与原生家庭一步一步远离的人生。

图片发自App

在接受比尔盖茨的采访时，她说：“我们成长在各自的家庭，被塑造成既定的模样，我们总以为能够摆脱束缚，重新塑造自己。可一旦我们回到旧的环境，又会回到死循环。或者更糟，在不健康的家庭环境中长大的孩子，会在外面的世界中寻找那些能与我们一起重复死循环的人，很多人一辈子无法挣脱。”

2019年，这本书由南海出版公司引进，任爱红翻译。在一次偶然逛书店时，这本书映入眼帘，它被摆在了最显眼的位置。封面乍一看像是一支红色铅笔，仔细一看，红色笔身和木头原色连接处站着一个小女孩，背对着读者，一束光从笔尖处照射在她的身上，头顶有群鸟飞向远方。

最吸引我的还是它的名字《你当像鸟飞过你的山》，听起来仿佛是一个励志故事。这些年鸡汤喝太多已经很厌烦成功学和鸡汤书籍，当时没有把这书当回事。

最近看了太多诗集，突然很想看一个完整的小说，就想到了这个书名，在阅读器上百无聊赖地搜索，竟然有它的电子版，毫不犹豫地加入书架、开始阅读。谁想这一读竟欲罢不能。Tara的文笔很好，对山上环境、父母状态、家里每一件转折性的大事件，书写感觉都抓的很准，扣人心弦。读完之后发现，这虽像极了一个励志故事，但并不是。出版社在豆瓣官宣有关中文名字的文章里也强调，作者最极力去规避的也是励志成功学和她自己的光环。她想强调的是得与失的两难，不是自己的成就。

你当像鸟飞往你的山（Flee as a bird to your mountain），出自《圣经·诗篇》，这句话本身有双重解释，一种是“逃离”，一种是“找到新的信仰”。作者正是逃离了故乡的山峰，像飞鸟一样去寻求教育，找到自己真正的信仰。

童年的经历让一部分的她永远属于家乡的大山，这是她无法剥离的原生家庭痕迹，我们每个人都有这样的一部分，有意或无意，总有一个时刻你会感觉到；另一部分的她不能被家人所束缚，她注定是飞鸟，要飞往自己的山。

这本书的意义不仅仅是Tara从大山走到剑桥，从那样一个固守执念的家庭走进完全不同的世界，而是Tara想通过她自己的经历启发我们思考，爱是什么？教育是什么？信仰是什么？教育是什么？

Tara说“你可以爱一个人，但仍然选择和他说再见。你可以每天都想念一个人，但仍然庆幸他不在你的生命中”。“学位和证书只是一种体面的虚空，我想要表达的是Educated带来的Things gained and Things Lost。”

图片发自App

教育意味着获得不同的视角，理解不同的人、经历和历史。接受教育，但不要让你的教育僵化成傲慢。教育应该是你思想的拓展，同理心的深化，视野的开阔。它不应该使你的偏见变得更顽固。如果人们受过教育，他们应该变得不那么确定，而不是更确定。他们应该多听，少说。他们应该对差异满怀激情，热爱那些不同于他们的想法。

——塔拉·韦斯特弗，《福布斯杂志》访谈

你可以用很多说法来称呼这个全新的自我：转变，蜕变，虚伪，背叛。而我称之为：教育。

——塔拉•韦斯特弗