眉目传情之晋北方言

眼睛是心灵的窗口,眉毛是眼睛的佳偶。眉目最能传情,所以,汉语中有不少以眉目、眉眼形成的成语,如:眉清目秀,眉开眼笑,喜眉笑眼,慈眉善目,贼眉鼠眼,挤眉弄眼,等等。

我的家乡在山西忻州。老家的方言里,又有许多很传神、很细腻的基于眉目传情的成语表达。这些成语的运用,不限于晋北,也不限于山西,大约属于河套地区的语言积淀。当然,有的也可能全国通用,只是我孤陋寡闻罢了。今晚回味一二。

舒眉展眼,用于形容一个人长得大气,或者说志得意满、心情极好。

急眉霸眼,用于形容一个人(特别是小男孩)长得威风、精神、霸气。

俐眉俐眼,用于形容一个人看起来很聪明、头脑清晰冷静的样子。与之相反的一个词是:糊眉糊眼。

迟眉惺眼,用于形容一个人看起来呆呆傻傻的。比之更呆更傻的状态是:乜眉鼠眼。

文眉书眼,用于形容一个人书生气十足、不谙世事的样子。

鬼眉六眼,与贼眉鼠眼近似,但更强调一个人看起来不正经。还有一个成语叫鬼眉三道,三道眉下面六只眼,大约就是鬼的样子。

低眉耷眼,用于形容一个人找人办事时低声下气的神态,或者在家里不受人待见、处处小心翼翼的神态。

烧眉烫眼,用于形容一个人好色、见到美色就难以自持的神情。

抽眉扯眼,用于形容一个人(特别是小孩子)淘气、爱出洋相。

耍眉弄眼,与“挤眉弄眼”相比只差一个字,但贬义要更深一些。我们通常说:耍眉弄眼,一看就不是什么好东西!

年少不知家乡好,老来方觉思念深。这些年,常不知不觉间回味过去的点点滴滴,恍惚间神游天际。山西方言,听起来并不优美,但很多词语的用法,还是颇堪玩味、颇见历史的。比如,“昨天”我们称之为“夜来”,就能瞅见“夜来风雨声,花落知多少”的唐风古韵;“晚上”我们称之为“黑夜”,“傍晚”我们称之为“黑将来”,也特有时序感;“月亮”我们称之为“月明”,普通话“月亮很明”,我们则说“月明很亮”。串成一句话:“昨天傍晚月亮很明”,我们说:“夜来黑将来月明很亮”,是不是别有一番味道?


图片发自App

你可能感兴趣的:(眉目传情之晋北方言)