【研经日课151天】使徒行传 Study 25 Acts 13:44-52

经文：徒 13:44-52

（本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本，NIV 1984，ESV 或NASB等）
13:44下一个安息日，几乎全城的人都聚了来，要听主的道。45犹太人看见这么多人，就满心嫉妒，反驳保罗所讲的，并且毁谤他们。46保罗和巴拿巴却放胆说：“　神的道，先讲给你们听，是应该的。但因为你们弃绝这道，断定自己不配得永生，所以我们现在就转向外族人去了。47因为主曾这样吩咐我们说：
‘我已立你作外族人的光，
使你把救恩带到地极去。’”
48外族人听见了就欢喜，赞美主的道，凡指定得永生的都信了。49于是主的道传遍那地。50但犹太人唆使虔诚尊贵的妇女和城内的显要，煽动大家迫害保罗和巴拿巴，把他们驱逐出境。51两人当众跺掉脚上的尘土，往以哥念去了。52门徒满有喜乐，又被圣灵充满。

研读问题:

安提阿的犹太人，因保罗所传藉基督得蒙赦罪的信息而将那些敬畏神的人吸引去了，便满心嫉妒（45节），他们原希望那些人最后会完全归附犹太教的。

1. 犹太人这次因嫉妒而反对保罗和巴拿巴之工作带来了什么结果？比较18:5，6，28:28。你是否会因为别人的反对而使你的见证沉寂，或使你的基督徒工作停顿下来呢？有些人拒绝回应，能说明什么？
2. 保罗和巴拿巴现在转向外邦人。在46和47节列举了哪两种理由？（参注1）在:(a) 他们将福音作更广的宣讲与召聚更多的信徒上，以及(b) 归主者的经验上，得到了哪两种结果？

注:
1.47节。比较赛49:6。这引证的话，至高的意义是指耶稣基督，但保罗视自己是在继续耶稣所开始向外邦人传福音的使命。
2.46-48节。犹太人被弃绝是因为他们自己的错。外邦人被收纳，全然是由于神的恩典和祂预定之目的实现了。这便说明了属灵真理的两方面，这两方面是时常需要保持平衡的。
3.48节，和合本中的翻译是“凡预定得永生的人都信了”。然而，这里被翻译成“预定”一词的希腊语是“τάσσω tássō”。这个词七十士译本对应的的希伯来文是שׂוּם。意思是“安置”（to put in place, to station）; "指定，注定，命令"to appoint, ordain, order“。在这里使用的是完成被动分词形式（“τεταγμένοι”）。所以，新译本在此的翻译更加可靠，也就是在那个时间被指定得永生的人都信了主，并不是说剩下的人就在没有信福音的机会，一切都在神的掌管之中，凡事都有定时。（EZ注）