八佾第三（3.6）

3.6 季氏旅于泰山。子谓冉有曰：女弗能救与？对曰：不能。子曰：呜呼！曾谓泰山不如林放乎？

注释：

季氏：鲁国的三家权臣之一。

旅：祭祀名。

冉有：孔子弟子，此时任季氏家臣。

女：你。

弗：不。

救：劝谏，阻止。

呜呼：感叹词。

翻译：季氏在泰山祭祀。孔子对冉有说：你不能阻止季氏吗？冉有回答说：阻止不了。孔子说：唉！难道泰山还不如林放吗？

解释：这一章还是说季氏僭越礼制，孔子对此很感慨。

季氏在泰山祭祀，什么人能祭祀泰山呢？按照当时的规定，只有天子和鲁国的国君可以祭祀泰山，因为泰山在鲁国境内，所以鲁国国君也可以祭祀。

季氏是鲁国的大夫，他有什么资格去祭祀泰山呢？这就好比一个部门经理去做了公司董事长该做的事。

这种僭越之罪是会受到惩罚的，就算现在权势很大，只手遮天，但时来运转，总有受罪的一天。

所以孔子就对冉有说：你难道不能劝劝季氏吗？孔子难道不知道季氏不听劝吗？

实在也是无能为力，只能感慨泰山难道还不如林放吗？连林放都知道问礼的根本是什么？泰山的神明难道还会接受季氏的这种巴结谄媚吗？

泰山之神都不接受你的祭祀，那季氏装模作样的去祭泰山又有什么用呢？

图片发自App