第16天：麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第20期初阶】---16/21--绘本赏析--My Mum

20期 08 俞哲远 Richard

昨天我给儿子小海蜇阅读了英国著名绘本大师Anthony Browne 的绘本My Dad，并分享给大家, 可以说在小海蜇心目中树立了“伟大”的父亲形象。海蜇妈妈觉得今天有必要再分享一下My Mum，让小海蜇知道不仅爸爸很“伟大”，妈妈更“厉害”！

图片发自App

“母亲”这一生活中的重要角色历来被人们歌颂，但在Anthony Browne的笔下My Mum更是如此的非凡，神奇和耳目一新。该绘本也是用孩子为第一视角来描述自己的妈妈，“she’s nice, my mum 她很好，我的妈妈”，一开头就为全文奠定了良好的基调。我给小海蜇阅读时让海蜇妈妈也在旁边倾听，以便更好地演示绘本的内容。

图片发自App

“My mum’s a fantastic cook我妈妈是一个神奇的厨师”， 这里我就指着图片里的蛋糕顺便教了“Cake”这个单词，小海蜇指着心形的蛋糕表示喜欢。

图片发自App

图片发自App

接着“and a brilliant juggler 和一个聪明的杂技大师” 这里海蜇妈妈就拿着一个橙子在空中象征性地扔了一下，逗得小海蜇哈哈大笑。“She’s a great painter, and the strongest woman in the world! She’s really nice, my mum.”  这里我让海蜇妈妈学着绘本装作涂口红的样子，以及抡起胳膊秀了一下肱二头肌表示强壮，小海蜇马上被这有趣的场景吸引住了。

中间几页我们再一起根据绘本情节做了相应表演，不得不说，My Mum多妈妈的描述确实脑洞大开，非常富有想象力，我和海蜇妈妈都被深深吸引。比如：“My mum’s as beautiful as a butterfly, and as comfy as an armchair. She’s as soft as a kitten, and as tough as a rhino”比喻非常形象却又不落俗套，小海蜇也喜欢其中被比喻的形象，尤其里面的rhino犀牛。里面对妈妈的职业形象也不拘一格：既可以成为舞者或电影明星，也可以成为宇航员或大老板，最后归结为妈妈就是一个超人。

图片发自App

图片发自App

图片发自App

当然该英文绘本最出彩的地方就是落脚点是“爱”：“I love my mum. And you know what?She loves me!(And she always will.)” 伴随着我的声音，这里海蜇妈妈深情拥抱了一下小海蜇，小海蜇也是拥抱了妈妈，这一幕分外温馨…我觉得该绘本优秀的地方，不仅在于让孩子学习英语和认识自己的妈妈，更在于感受亲子间爱的传递。

图片发自App