正义也许会迟到，也许会缺席

  “正义也许会迟到，但绝不会缺席” ，很多人都会拿这句话称赞那些冤假错案得以纠正平反，抑或称赞长期与不法分子斗争获得了胜利，又或是安慰那些遭受不公而没有得到弥补的人。但在我看来，这句“名言”狗屁不通。首先，我在网上找了一下这句话的出处，度娘最前面的答案说这是美国大法官休尼特的名言。但很可惜，我未找到任何关于这个“休尼特”的资料，更不用说是否说过这句话了。找来找去，只找到了下面这句英文：

Justice delayed is justice denied. 迟到的正义绝非正义。

  不知是翻译有误，还是有人故意以讹传讹，总之，“正义也许会迟到，但绝不会缺席”这句话从来没有被某个知名人物说过，并且这句话根本就是一个伪命题！！除了满足某些人的意淫我实在想不出这句话有什么价值。两个点反驳：首先，“迟到的正义”绝非正义；其次，正义也有可能缺席。首先让我们看一下原汁原味的关于“迟到的正义”的解释：

来源：维基百科

  让我这个英语六级飘过的渣渣翻译一下：“迟到的正义绝非正义”是一句法律格言，意思是对一个遭受了伤害的当事人（party，经查牛津词典有当事人的意思），如果法律上的弥补或纠正并没有及时到来，这就等同于（effectively the same as）根本没有做出弥补。这项原则是及时审判（speedy trial）这项权利和其他彰显一个高效率的法律体系权利的基础，因为对受害人来说，在正义到来之前仍遭受着持续伤害和绝望（little hope），这是不公平的。（剩下的自己翻吧~~）法律层面已经说的很清楚了。
  就像你上学迟到了，老师让你罚站，你还要和老师顶嘴说“我这不是来了嘛”。呵，来了就可以弥补迟到的时间吗？已经放学了你再来学校有什么意义吗？？这还只是一个小例子，放到法律层面，哪怕只有一天的“迟到”也有可能造成不可追回的错误。就像那谁（不点名了），错判人家强奸妇女，咔嚓，执行死刑了。十多年过去了，真凶露面了。哟，不好意思，弄错了。人已经死了怎么办？给你恢复名誉吧，给你多烧点纸钱吧，给你家多买几头老母猪吧。这也算彰显正义了嘛。迟到就是迟到，拿迟到和缺席比，只是五十步笑百步而已。
  第二，正义就不会缺席吗？想象一下，一个女生被同学强奸了，但她没敢把这件事告诉别人，只告诉了她最好的朋友。许多年过去了，女生仍饱受性侵带来的身心折磨，没有勇气向自己喜欢的男生坦白，而那个犯罪的男生，如今穿上西装心安理得地成为了别人的老公。事发多年，早已没了证据，公平和正义去哪里申诉？法律吗？上帝吗？省省吧！这故事也许是我编的，但类似的事情多如牛毛。之所以说也许，是因为我的确认识一个有类似经历的女生，故事的核心没有改变。
  我不是学法律的，给不出专业的思想，但我起码知道，正义远不是一句话就能概括的，这世界永远不缺“个例”，我们追求普及更多人的程序正义，但也无可避免因“缺乏证据”而无法定罪。
  永远存有希望，但也要永远保持警惕。