2022年4月复盘

本月学习关键词：背诵

经验

1. 口语：本月继续坚持echo method training, 感觉语调上有了一些心得。但对比原声，我的法语语调仍然不得其法，自觉还是练得不够。在英语上，我想要突破一下th的咬舌音，希望练到成为肌肉记忆。此外，本月加强了背诵，专门设了背诵本，英语和法语交叉着背。明显感觉法语有所提升。个人总结——天下武功，唯背不破。

2  阅读：本月坚持读《莎士比亚全集中英双语版》，外研社的这个版质量过硬，读起来中文顺畅，英文晦涩（语法和用词真的不懂）。目前进度12%，我没想到莎士比亚竟然这样的妖（It has never occurred to me Shakespeare should be that complicated）——市井到恶俗，曲高到脱俗。相比之下，网文洒的狗血低端，节奏拖沓。

3. 周末复习：与日常的背诵内容有所区别，把一些边角知识串连起来。

4 法语复习：仍在复习B1核心课的内容，通过做题梳理知识漏洞。

5 锻炼：本月除了周末运动，平时注重练习腰腹力量。

教训

1  书籍的断舍离速度减慢了，行动力欠缺。