东郭先生和狼

见

《中山狼操》作者：张岱

原文：东郭先生匿中山狼，绐猎者去，狼磨牙欲食之，悔而有作。“吁嗟狼兮，尔乃食予？予不尔救，尔将食谁？”狼曰：“余饥，所见惟食，不问恩仇，不择肥瘠。”“狼兮，终忍食余兮？终忍食余兮，狼兮！”

译文：东郭先生藏狼骗走猎人，当狼呲牙露齿要吃他的时候，他们有段对话是这样的。东郭先生相当激动地说：“oh,my god,难道你要吃我吗？难道你真的要吃我吗？oh,my god,如果我不救你，这会你已经成了别人的晚餐了吧？”

狼反而很沉稳，不慌不忙地说：“我饿了，只吃能吃的东西，恩情能填饱肚子吗？我都不挑肥拣瘦，嫌你又瘦又干了，你怎么还这么多废话。”

东郭先生更加激动了：“狼啊，你怎么还是要吃我啊？按照我妈和老师教的道理，你现在应该感激涕零，从此誓不为狼，报答恩人，报效祖国啊，你怎么如此不通，简直气死我了。我们必须找人评评理去。”

感

狼被东郭先生说得一愣一愣的，看他如此义愤填膺，贸然下嘴开吃，他肯定会抵死反抗，能不能吃到嘴里，就很难说了。正犹豫间，东郭先生又开口了：“按照民间规矩，三人为群，如果有3人都认为你该吃我，那就说明我活该，我死而无憾”。

狼非常高兴地答应了，它说道：“狼吃人，这么天经地义的事情，我就不相信还会有人反对，就让你死得心服口服。走！”

思

于是，他们开始沿着小路往前走，可是，荒野一片，哪里有半个人影。狼不耐烦了，于是说：“前面有棵老杏树，它一定见多识广，先问问它。”

一人一狼来到杏树前，打过招呼，将事情详述一遍。老杏树睥睨了东郭先生一眼，心道，这个二货，不让他心甘情愿被狼吃，简直对不起他的智商。

于是干咳了两声，捋了捋稀疏的胡须说道：“书生，你如果能回答我一个问题，就说明你不该被吃。我在这里几十年，人们在树下乘凉，吃树上的果子，之后再拿去集市卖，现在我老了，为什么他们准备将我砍了烧柴？”

东郭先生憋红了脸，无法给出答案。狼得意得哈哈大笑，说道：“前面有个老黄牛，再去问它。”老黄牛瞥了东郭先生一眼，心想：哎，又是一个把书读到腚里的人，我一把老骨头难道不怕被狼吃吗？

黄牛慢条斯理说道：“我是主人用一把刀换来的，十几年来，推磨拉犁，勤勤恳恳，养活了主人一家人，现在就要被杀吃肉了，你不过顺手帮助了狼先生，却希望它改变本性迎合你，想太多了吧。”

行

东郭先生的世界观彻底崩塌了，抱着最后一丝希望，他看见一个老丈拄着拐杖蹒跚而来。狼已经得意忘形了，安慰东郭先生道：“老兄，问完老者，我一定一招毙命，不会让你太痛苦的。”

东郭先生还没说完，老人挥手就给了他两巴掌，边打边说：“居然敢睁着眼睛说瞎话，你能把狼装进口袋？你骗谁呢？”

狼也急了，忙道：“老先生别急，他没撒谎，不信我们再演示给你看。”狼蜷缩起来，东郭先生张开口袋把狼装了进去。老人一把束紧口袋，和东郭先生一起把狼砸死了。

确信狼已死，老丈挥起拐杖就开始打东郭先生，说道：“蠢货，差点被你害死，你愿意被狼吃，能不能不拉垫背的，我一把老骨头，差点喂了狼。你这种蠢人，真是比狼更可恶。”

东郭先生已经哭得找不到调了，他边哭边说：“我到底做错了什么，俺娘教俺要善良，先生教俺要以德服人，这个世界和书里写的一点都不一样，全是骗人的，俺要回家，呜呜呜。”

我的第49张见感思行卡片