【N2】例题学习笔记

【10】

【問い】この筆者から見た「仕事ができる人」の特徴はどんなことか。

【提问】这位作者认为，仕事能力强的人具有什么特点呢？

【11】

文章

下の文章は、企業のあり方についての本を出版した人が、その本の内容を紹介したものである。

这篇文章是、一位出版了关于企业经营方式的书的人、对该书内容的介绍。

最近、企業の不祥事が相次いでいますが、問題を起こす企業には共通点があると思います。

最近，企业丑闻事件接二连三发生，我认为引发这些问题的企业存在共同点。

それは「社員を大切にしていない」ということです。

这意味着“不重视员工”。

【問い】筆者がここで重視している「企業の優れたリーダー」とは、どのようなリーダーか。

作者在这里所重视的‘优秀的企业领导者’是怎样的领导者？

3　社員の自主性を尊重し、社員が働きながら伸びていけるようにするリーダー

尊重员工的自主性，并使员工在工作中能够不断成长的领导者。

【12】次の文章は、「相談者」からの相談と、それに対するAとBからの回答である。三つの文章を読んで、後の問いに対する答えとして、最もよいものを1·2·3·4から一つ選びなさい。

下面的文章包括了来自「咨询者」的咨询以及A和B对此的回答。阅读这三篇文章后，从选项1·2·3·4中选择一个作为对后续问题最合适的答案。

文章

相談者：

私の彼のことで相談したいことがあります。

我有一些关于我的男朋友的事情想要咨询。

3　Aは相談者の彼の考え方に理解を示し、Bは相談者の好みをより重視する意見を述べている。

A表示了对咨询者男朋友的想法的理解，而B则表达了更加重视咨询者个人喜好的观点。

4　Aは相談者の好みをより重視し、Bは相談者の彼の考え方に理解を示す意見を述べている。

A更加重视咨询者的个人喜好，而B则表达了对咨询者男朋友的想法的理解。

【13】次の文章を読んで、後の問いに対する答えとして、最もよいものを1·2·3·4から一つ選びなさい。

阅读下面的文章，然后从选项1·2·3·4中选择一个作为对后续问题最合适的答案。

文章

1. 勝ち組、負け組って何だろう。

什么是赢家和输家呢？

2. 春先は入学や就職など、進路が決まったり決まらなかったりする季節である。

春季是一个决定升学或就业等前途的季节，有的人能确定，有的人则不能。

3. ゲームならルールがあって明確だ。

如果是游戏，那么就有明确的规则。

4. しかし、われわれ「人」の勝ち負けに、世界共通の基準などあるのだろうか。

然而，对于我们「人类」的胜负，真的存在着世界通用的标准吗？

5. 勝ち負け——つまり成功の基準は、人によりさまざまなはずだ。

胜负——也就是成功的标准，应该因人而异。

6. 同じ一個人でも時と場合によっては、ちがってくる。

（胜负成败）即使是同一个人，也会因时间和场合的不同而表现出不同。

7. （中略）

8. 試験は合格が「勝ち」で不合格は「負け」。

考试中，合格就是「胜利」，不合格就是「失败」。

【問い】筆者がこの文章で一番言いたいことはどんなことか。

作者在这篇文章中最想说的是什么？

1　まわりの評価を基準にしたとき自分の生き方が成功だったとしても、自分が本当に満足していなければ成功とは言えない。

即使按照周围的评价标准，自己的生活方式被视为成功，但如果自己并不真正满意，那么也不能称之为成功。

4　一日の生き方で大切なことは、朝早く起き、適度な運動をし、気持ちよく仕事をし、夜仲間と楽しくつきあうことである。

在一天中生活的方式里，重要的事情包括早早起床，进行适度的运动，愉快地工作，以及在晚上和朋友们愉快地相处。