祝你不幸——毕业致辞

祝你不幸

（改编自美国最高法院首席大法官约翰•罗伯茨在儿子初中毕业典礼上的演讲）

未来的岁月近了，作为你的老师，我不想祝你幸福。

我祝你时常遭遇不公的对待，这样你才会珍惜公正的价值。

我祝你品尝背叛的滋味，这样你才能领悟忠诚的可贵。

我祝你与孤独一路同行，这样你才不会将良朋挚友视为理所当然。

我祝你偶尔运气不佳，这样你才会明白成功并非命中注定，失败也不是天经地义。

我祝你遭受失败时，你的对手幸灾乐祸、冷嘲热讽，这样你才清楚家人、朋友和老师的鼓励从来都是举世之宝。

我祝你有时被人忽视，这样你才能明白上课时候的倾听是如此的重要。

我祝你偶然感受到切肤之痛，这样你才能对别人有同情的理解。

是的，无论我怎么想，这些都迟早会来临。无论我如何教导，都只能靠你自己来感受和领悟。

是的，苦难是你之后人生中最重要的老师，你要用比听我的课更加认真的态度来聆听。听他传递给你的信息。

是的，孩子，我祝你不幸。当不幸无可避免的时候，希望你记得我最后给你的珍宝。