超全陈述句「倒装」结构大盘点,柯桥法语培训有推荐的吗

表示“某某某说……”的插入句需要倒装

在直接引用别人说的话，需要补充“是谁所说”，此时，主谓需要倒装。例如：

« Paris est la capitale de la France», dit-il.（倒装的时候如果主语是代词，一定记得要加连字符号哦）

他说：“巴黎是法国的首都”。

« Nous allons visiter le Louvre cet après-midi», ajouta le guide.
导游补充说：“今天下午我们将去参观卢浮宫”。
某些副词短语置于句首，需要倒装
大家可能会看到这例子：Peut-être pleuvra-t-il demain matin.（明天早上可能下雨。）像peut-être（可能）这样的副词短语置于句首的时候，后面的句子要倒装。

这类的副词短语有很多，最常用的几个有：peut-être（可能）, sans doute（可能）, ainsi（因此）, à peine（刚刚，几乎不）, aussi（因此）等。需要注意的是，这种表达常用于雅语中。例如刚才的句子：

Peut-être pleuvra-t-il demain matin. （正常语序：Il pleuvra peut-être demain matin.）

明天早上可能下雨。
Sans toute viendra-t-il demain. (正常语序：Il viendra sans doute demain.）

他明天可能来。
需要注意的是，此时的倒装结构，副词和后面的句子不用标点隔开。
 
某些地点状语置于句首，需要倒装

这类有ici等表示地点状语的词，例如：

Ici habitent des professeurs. （正常语序：Des professeurs habitent ici.）

这里住的是一些老师。

Sous le pont coule la rivière.（正常语序：La rivière coule sous le pont.）

桥下流水潺潺。
在一些从句中的主谓倒装

在从句中的倒装情况很灵活，除了有些情况是作者刻意为之，在绝大部分情况里，如果主语不是代词（像是单个的il，elle等）而是一些非常长的名词，且变位的动词后面没有其他成分的时候，需要倒装，以此让句子显得更平衡。例如下面这几个例句：

C’est la solution des problèmes que soulève l’étude du langage. （正常语序：C’est la solution des problèmes que l’étude du langage soulève.）

这是语言研究所揭示的解决问题的办法。

Je vous demande ce que fait cet étudiant. （正常语序：Je vous demande ce que cet étudiant fait.）

我问你们这个学生干了什么。

在一些呼语中

当人们讲话讲到激动处，此时可以用一些倒装来表达自己强烈的感情。例如最常见的vivre虚拟式表示“万岁”的感叹句中：

Vive la République !

（法兰西）共和国万岁！

Vive la Chine !

中国万岁！

Vive le peuple !

人民万岁！