绘本讲师训练营【76期】15/21阅读原创《从头动到脚——绘本小白修炼记》

学号76016 方芳

    朋友问我是否有适合2岁宝宝的亲子共读绘本，我立马想起艾瑞·卡尔的《从头动到脚》。这本绘本适合家庭亲子共读，也适用于集体阅读活动。

《从头到脚》

绘本：《从头动到脚》

文/图：【美】艾瑞·卡尔

翻译：林良

出品：信谊

出版社：明天出版社

【作者简介】

    艾瑞·卡尔，1929年出生于纽约。他年近四十才开始创作图画书，迄今为止，已经创作了《棕色的熊、棕色的熊，你在看什么?》《好饿的毛毛虫》《好忙的蜘蛛》 《海马先生》《爸爸, 我要月亮》等七十多本色彩缤纷的拼贴画风格的图画书,被翻译成了多种语言，小读者遍布世界各地。艾瑞专注于儿童文学的创作40余年，致力于为儿童打造一个自由、充满想象的童话世界，共创作了70余本有趣、美丽、富含想象力的作品，荣获多项世界著名儿童文学奖。他笔下那条著名的毛毛虫，已被翻译超过50种语言，销量已过3800万，风行世界40余年。艾瑞的画风鲜明独特，并采用拼贴方式，层叠出明亮欢乐的图案，书中带有特殊的立体、折页设计，赋予书本阅读和游戏双重特性。他的创作流露出童稚般的天真，表达出对自然的了解与关爱，也引导小朋友从周遭事物中学习。

 艾瑞·卡尔

【译者简介】

    林良，生于1924年，祖籍福建，习惯以笔名“子敏”发表散文，以“林良”本名为小读者写作。毕业于国立师范大学国文系国语科及私立淡江大学英国语文学系的他，曾任《国语日报》主编、编译主任、出版部经理、社长、董事长，是中华儿童文学学会一届理事长，从事报业、出版工作长达56年。林良以儿童文学工作为生平职志，至今仍为《国语日报》及《小作家》《国语日报周刊》等儿童刊物撰写儿歌故事专栏。著有散文集《小太阳》《和谐人生》等八册，儿童文学论文集《浅语的艺术》一册，儿童文学创作及翻译一百九十六册。曾获中山文艺创作奖、文艺特殊贡献奖等荣誉。

林良

【绘本精读】

1.全书以动物和幼儿的对话展开，十三种不同动物做出自己的“招牌动作”，幼儿进行模仿。例如：企鹅会转头；长颈鹿会弯脖子；水牛会耸肩；猴子会摆动胳膊；海豹会拍手；大猩猩会捶胸；猫会拱背；鳄鱼会扭屁股；骆驼会跪下来；驴子会向后踢腿；大象会跺脚；鹦鹉会动脚趾；火烈鸟会踢腿。

2.发展幼儿语言表达能力，学会十三种身体部位的名称，以及十三种动作的说法。亲子共读时，可进行角色扮演，以“我会……，你会吗？”和“这个我会”的重复句型，邀请幼儿一起转头、弯脖子、摆动胳臂等。在游戏互动中，还可以引导幼儿集中注意力，学会倾听，根据游戏指令进行模仿对话和动作。

3.绘本是厚纸板，圆角设计，适合低幼孩子阅读。艾瑞·卡尔采用独特的拼贴画风，色彩艳丽饱满，图案线条、色块很有质感。

4.《信谊·宝宝起步走：从头动到脚》适合搭配背景音乐，改编为互动游戏。