惑之大小

小惑易方,大惑易性。

(《骈拇》)

注释:

方:方向。

今译:

小的迷惑,只会搞不清东南西北;大的迷惑,却会使性情错乱。

有一种人,所谓“小事犯迷糊,大事不糊涂”。这种人出门可能丢三落四,总迷路,但在大的选择关头,在人生的重要岔路口,却能瞻前顾后,做出恰当的选择。

照庄子的说法,这样的人属于“小惑”,而非“大惑”。“小惑”迷失的是方向,“大惑”迷失的则是根本,是本性。林中归鸟认得还巢的路,是不犯“小惑”,而“鸟为食亡”,则是陷于“大惑”。

能无“大惑”,得有过人的智慧。陶渊明可以算一个。他也曾出仕,奔走宦途。然而,他最终“实迷途其未远,觉今是而昨非”(《归去来兮辞》),省悟到自己“少无适俗韵,性本爱丘山”(《归园田居》其一),在本性上是喜好自然而不是喧嚣的官场,于是毅然抽身而退,在田园中寻得安身立命之所。陶渊明正是“大惑易性”的反面。

你可能感兴趣的:(惑之大小)