小猪吉姆·第1话

小猪吉姆

特朗普：

大家好，我叫特朗普。我是一个美国人，但并非那位迷恋真人秀的总统。

吉姆：

大家好，我是吉姆。我是一头山地猪，还是一个喜欢熬夜的夜猫子。这不，昨天我还陪着主人在客厅看了一场足球赛。啊哦，你简直不知道那场比赛有多么美妙。我们巴萨足球队进了三个球。三个球欸！

旁白：

特朗普先生是个动物保护主义者，热衷于豢养宠物。他养的宠物五花八门。有非洲人出售的眼镜蛇，墨西哥人用玉米面包养大的狮子，还有一头自带特异功能的山地猪吉姆。吉姆是个超可爱的猪宝宝。

特朗普：

吉姆，说到熬夜，其的确熬不过你。可是你要知道，我体重180公斤，夜间看球对我的消耗实在太大了。你可倒好，喝一瓶可乐都能熬三个钟头。

吉姆：

得了，我的主人，我还能帮着你打扫房间呢。你怎么不说你制造的香蕉皮和脆皮卷包装纸？它们加起来足足有五十公斤那么重。

特朗普：

要说造谣，我可不在行。你睡觉打呼噜，这总是事实吧？

吉姆：

你想抛弃自己的家人，这也是事实。

特朗普：

你说什么，蠢猪？你敢再说一遍吗？我抛弃谁了，我抛弃谁了？

吉姆：

你想抛弃可怜的吉姆。还对着他大声咆哮！

特朗普：

蠢猪，我该怎么做呢？那是因为……你是个夜猫子。你白天睡觉，晚上出来吃饭、散步，还像老鼠一样到处啃咬，把我特朗普的客厅糟蹋成猪圈。

吉姆：

要不然，让谁陪着你这单身汉看足球呢？我们都是巴萨球迷。圣母玛利亚，看在这一点上，请你说句实话，说句公道话吧。抛弃朋友，这是人干的事儿吗？

特朗普：

不知为什么，我最近特别烦，就想请你到郊外散散心，让我安静几天。

吉姆：

你那是找借口。你就是想把我给扔了。我很敏感的，朋友。在这一点上，你骗不了我。每当你想抛弃什么的时候，总是会说：“蠢猪，我该怎么做呢？”

特朗普：

我去扔垃圾的时候也这样吗？

吉姆：

不仅是扔垃圾的时候，你在抛弃你的女朋友艾伦小姐时也这么吼叫。

特朗普：

那不是我抛弃她，而是我被她抛弃了。我是受害者。

吉姆：

我对这些不感兴趣。但是，你这周末还要驾车出游吗？

特朗普：

蠢猪，不去郊外的话，我该怎么做呢？

吉姆：

哦，卖糕的。你还是想把吉姆给扔了，对吗？

特朗普：

我从来没那么说过。

吉姆：

但是你一直是这么做的。你是个抛弃未遂的罪犯。也可以说，你是个虚伪的动物保护主义者。放心吧，你绝对不会成功的。

特朗普：

吉姆，我要疯了。求求你，住嘴吧，我快要被你搞疯了。

吉姆：

你看，你又在骂人。为什么跟我说话的时候，总是说我猪嘴呢？

特朗普：

摆脱，我的朋友。我说的是“住嘴”，不是“猪嘴”。

吉姆：

这好像也没有好到哪里去。

特朗普：

认真点说，你是怎么找到回家之路的？

吉姆：

这是特异功能。

旁白

考虑到吉姆认得回家的路，特朗普抛弃吉姆的计划一直在失败。他把小猪吉姆扔了好多次都没有成功。于是，每个周末和每个假日，特朗普都要开车出去，把吉姆送到偏僻无人的荒郊野地，打开那辆奔驰车的后备箱，把吉姆赶下去。同时还要祈祷：“上帝啊，你让吉姆回到属于它的世界吧。”然而吉姆总能找到回家的捷径，总能赶在特朗普之前回家。

特朗普：

吉姆，我提醒你，明天是愚人节。

吉姆：

有巴萨足球队的比赛吗？

特朗普：

那倒没有。那倒没有。

吉姆：

愚人节期间，你想让眼镜蛇卡卡给你跳一段拉丁舞呢，还是想让大狮子笨笨给你表演一次狮子滚绣球。再不然，让我亲自出马，给你朗诵狄金森的诗歌名作《篱笆那边》？随你挑，随你选。我们都乐意奉陪。

特朗普：

哦，吉姆，我感到说不出口。

吉姆：

先生，你不用往下说，我都明白了。我们都心知肚明，对不对？你还是想抛弃可怜的吉姆。哎哎哎，好吧。我要说，你的愚人节笑话不会成功的。

特朗普：

这次，我决定来一次远程旅行。

吉姆：

带着我一起吗？

特朗普：

当然，当然。还有卡卡和笨笨。我们大家一起，来一次真正的郊游。