每日读书*How the Immune System Works,Fourth Edition. Lauren Sompayrac.(51)

次级淋巴器官的逻辑（续篇）

       同理，很多B细胞进入次级淋巴器官的B细胞区域，寻找它们被滤泡树突状细胞展示的同源抗原。大部分仅仅通过，而不会发现它们受体可以识别的抗原。那些发现它们“伴侣”的罕见的B细胞被保留在次级淋巴器官里，并且被允许和活化的Th细胞互动。所以通过在它们次级淋巴器官内各自的区域预选择淋巴细胞，大自然确保了当Th细胞和B细胞最终相遇的时候，它们就将会有最大几率找到各自的“伴侣”——就像一个约会服务。

        尽管在它们相遇之前预选择Th和B细胞是个好主意，淋巴细胞在次级淋巴器官内的区室化会引起一个问题。被活化的Th细胞激活的初始B细胞，有细胞和细胞间交流的参与，其中Th细胞上的CD40L蛋白连接了B细胞上的CD40蛋白。但是，尽管CD40L和CD40间的互动正在发生，结合的CD40L蛋白还是被快速地带入了Th细胞内然后被降解。很快，Th细胞就不会有足够的CD40L遗留在表面来提供帮助给B细胞了。实际上，Th细胞“用完了汽油”。为了“重新加满它的缸”，一个Th细胞必须被再激活。如果这个发生了，更多的CD40L蛋白将会被产生并且运输到Th细胞表面，然后细胞就会回到工作中去。问题是，当Th细胞用完了汽油的时候，它也不再在T细胞区域内了，T细胞区域是最初提供刺激的APCs所栖居的地方。所以Th细胞如何被再刺激呢？

当B细胞和展示在滤泡树突状细胞上的同源抗原相连接，蛋白就被带进了B细胞，切成碎片然后被B细胞表面的MHC II 类分子提呈。一旦B细胞已经被激活，它也会表达B7蛋白在它的表面。结果是，一个活化的B细胞有着所有起APC功能和再刺激用完汽油的辅助T细胞，所需的全部物质。所以，在一个淋巴滤泡内，Th细胞和B细胞“起舞”，其中Th细胞提供所需要的共刺激（CD40L）来活化B细胞，然后B细胞提供需要的提成抗原和共刺激（B7）来给T细胞“再充电”。

           需要注意到在这场舞中，B细胞识别的那部分蛋白（B细胞抗原决定部位）通常和Th细胞识别的那部分蛋白（T细胞抗原识别部位）不一样。B细胞的受体连接的蛋白部分有合适的形状“匹配”它的受体。整个蛋白之后就被带入细胞内，然后切开。仅仅那些能够合适II类MHC分子凹槽的蛋白碎片将会被展示在B细胞表面来活化辅助T细胞。这些碎片可能，但是通常不会，从B细胞受体所识别的蛋白的同一部分上剪切出来。换种说法，B细胞抗原决定部位和T细胞抗原决定部位被“联系”起来——因为它们来自同一个蛋白。但是这些抗原决定部位通常是不同的。

---

备注：新手翻译，仅供参考学习。