1分钟搞清关系代词 dont 和 lequel 的区别,柯桥哪里可以学法语


作为关系代词的难点,很多小伙伴对于dont和lequel(laquelle、lesquels、lesquelles)的区别总是搞不清楚,介词加人或者物?介词都用de?
下面就来具体区分一下两个关系代词的用法吧

关于介词de的区分
需要带有de的表达有很多,例如être content de、parler de、près de、autour de……等等

为了区分dont和lequel的选用问题,首先需要区别这些带有de的表达。
一般来说,带de的表达可以分成两类,一类是单独带有de的表达,例如上文所提到的être content de、parler de这种,不论是在形容词还是动词后,只要搭配要求带上单独一个de的,我们把它们归类为单独带de的表达。
另一类则是介词短语中自带de的表达,即如果将短语中的de去掉,这个短语表达就有不完整了。例如上文提到的près de、autour de,以及au-dessous de、au-dessus de这种。

区分了这两种带de的表达后,就可以区分dont和lequel的区别了。
何时选用dont,何时选用lequel?
对于一个关系从句而言,从句缺什么成分,关系代词就对应选什么成分。

如果从句中缺少单独的de+人/物的时候,关系代词要用dont;从句中缺少介词短语中的de(短语中自带的de)、除了de以外的其它介词(例如à、pour、sur等)+物的时候,此时需要用介词+复合关系代词(lequel、laquelle、lesquels、lesquelles)。
例如下面这几个例句:

C’est la fille dont je parle souvent.

这是我经常谈论的那个女孩。(parler de qqch.)

Lucile a offert à sa fille la montre dont elle avait très envie.
Lucile给了她女儿一直想要的那个手表。(avoir envie de qqch.)
Voici les photos sur lesquelles on peut voir toute ma famille.

这是一些照片,可以看到上面有我全家人。(toute ma famille sur les photos)
Au zoo, il y a des animaux auxquels il est interdit de donner de la nourriture.

在动物园里有一些动物,我们不能给他们投食。(donner la nourriture à des animaux)
当然,如果从句中缺少介词短语中的de(短语中自带的de)或除了de以外的其它介词(例如à、pour、sur等)+人,此时关系代词就要用介词+qui了
例如:
C’est un ami avec qui je fais souvent du vélo.
这是我经常一起骑车的一个朋友。
怎么样,大家学会如何选择这两个关系代词了吗?

你可能感兴趣的:(笔记,学习,微信)