《子路篇》13.8 子谓卫公子荆：“善！居室始有，曰：‘苟合矣。’少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”

13.8 子谓卫公子荆：“善！居室始有，曰：‘苟合矣。’少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’”

【注释】

▲卫公子荆：卫国的公子荆。公子荆是卫献公之子，卫国大夫，名荆，字南楚。鲁哀公时，鲁国也有个公子荆，是鲁哀公庶子，后被立为太子。所以《论语》称“卫公子荆”，卫公子荆比孔子早几十年，是鲁襄公时期的人。

公子：诸侯之子，继承君位的称为世子，其余的都称为公子。

▲善：一是形容人品质淳厚，心地仁爱。善人，可引申为君子。二是作动词，善于。

▲苟：姑且；暂且；将就，凑合，差不多。

▲合：足。满足，充分，够量之意。

▲完：完备，齐备。指不缺任何必要的东西了。

▲美：精美，完美。指生活质量高。

【译文】

孔子评价卫国的公子荆说：“这个人很好！家里刚刚有些财物时，他说：‘差不多了，够用了。’家里财产增加少许时，他说：‘差不多了，已经很齐备了。’财富又增加的时候，他说：‘差不多了，已经够完美了。’”

【学而思】

公子荆始有的时候不羡慕少有，少有的时候不羡慕富有，正是知足者常乐。

《道德经·四十六章》：“祸莫大於不知足；咎莫大於欲得。故知足之足，常足矣。”

（最大的祸害是不知足，最大的过失是贪得无厌。知道到什么地步就该满足了的人，才能得到永远的满足。）