《堂吉诃德》10～13章

书名：《唐吉诃德》

阅读用时与进度：第十章

书摘：

      一部精心雕琢、编排合理的喜剧，观众可以开心于他的诙谐，受教于它的真谛，意外于它的情节，受启迪于它的情理，可以在狡诈中学会警觉，可以在典范中学到睿智，可以对丑恶忿忿不平，也可以为高尚品质赞叹不已。

      文明消遣不仅空闲的人需要，而且繁忙的人也需要，因为弓不能总是绷紧的，人类体质的孱弱性决定了没有正常的消遣，人的生命就不能维持。

读书内容：神甫与理发师为了将堂吉诃德带回去，将他囚禁在牛车上，然后又对他说是魔法师把她囚禁在上面，让他更快的到达王国去拯救公主。

      路上又遇到了一位牧师，神父对她说了唐吉诃德的事，二人就骑士小说进行了讨论，然后惺惺相惜。

      牧师也和唐吉诃德讨论了骑士的事，两人谁都无法说服对方，恰好在他们休息的时候，有一个羊倌来抓羊，并对羊说话，然后羊倌向他们解释，为什么要对羊说话，不要把他看做傻子。（感觉会与堂吉诃德痴迷于贵族小说，有相像之处）

阅读用时与进度：第十一章

读书内容/书摘：羊倌对羊说话有爱情的语气，是因为把它当做了另外一个爱人，又是一个爱情故事，女的被骗，他的追求者们因此变成了羊倌，放弃了乡村生活。唐吉诃德被带回家，第二次出征完成。

第十二章：下卷前言，塞万提斯，写作中遇到的其他人的刁难。

阅读用时与进度：第十三章

读书内容/书摘：唐吉诃德在家呆了一个月后，神甫与理发师再次去拜会，谈论病情时同之前与牧师交谈时一样，堂吉诃德再次声明了，贵族小说中的一些情节是真实的，神父他们认为堂吉诃德病情还是很严重，让女管家与外甥女注意。

      然后桑乔也来找了唐吉诃德，说归来的一位学士说，有人写了一本贵族小说，记录了他们的冒险经历，名字就叫《堂吉诃德》，他们把那位学士找来后，那也是个爱开玩笑的人，跟唐吉诃德他们聊天时就说起他们这个玩笑，其实并没有书，但他们都信以为真了，之后堂吉诃德商量要再次出征冒险。

      桑乔回家后，同自己的老婆交谈，说自己以后会成为一个伯爵，要让自己的儿子继承自己的爵位，让自己的女儿成为一个贵族夫人，他老婆坚持认为自己生来是什么样的就是什么样，女儿成为一个贵族夫人，不是门当户对，是不会幸福的，也会很别扭，但桑乔简单的认为他会成为伯爵的，还说要继续追随堂吉诃德再次冒险。（也只有简单思考的桑乔才会一直追随堂吉诃德，不管唐吉诃德如何幻想。这一段对话，三桥表现得非常明智，所以译者认为这一段是杜撰的）