麥豆悦读英文绘本讲师训练营【第23期】2/21—绘本赏析 陈晓艳 Cynthia

图片发自App

姑娘最近特别喜欢一本中文绘本《你很快就会长高》，因而选了这本相关主题的英文绘本《It‘s not easy being big》。

这本书的主角是Sesame Street里的Big Bird和Elmo。

Sometimes it’s not easy being big,

图片发自App

Too big to swing. Too big to ride. Too big to play. Too big to hide. It’s not easy being big.

It’s not easy being small. Too small to see. Too small to cross. Too small to reach. Too small to toss. It’s not easy being small.

Big Bird 和 Elmo的身高差距是contrastive的，无论高矮，都有着自己的局限和烦恼。

图片发自App

图片发自App

这本书还涉及了比较级和最高级的运用。Big bigger biggest，small smaller smallest。用人物形象的高矮去表现big and small，同时也运用了球的大小去表现。

在书中，成对出现几组contrastive words，big-small；up-down；high-low。我们后期可以用抽拉的方式进行练习。

此外，绘本中playing balls时还涉及到一些介词。On the wall-off the wall；cross、over、though… 可以设计一个小盒子，用小球来做演示。

图片发自App