2022-05-07巧言、令色、足恭 孔子说恶不恶心

巧言、令色、足恭 孔子说恶不恶心

Fine words, an insinuating appearance, and excessive respect

Day 62 S解读论语之Day 46

【原文】

5.25 子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

【翻译】

孔子说：“花言巧语，面貌伪善，过分恭敬，这种人，左丘明认为可耻，我也认为可耻。把仇恨暗藏于心，表面上却同人要好，这种人，左丘明认为可耻，我也认为可耻。”

【启发】

1，左丘明：鲁国史官，姓左丘，名明。一说姓左，名丘明。相传是《春秋左氏传》和《国语》的作者。

作为史官这么狗腿的职务，还能如此明辨是非，应该点赞。孔子遇知音，表示不能同意更多。

我在想那个时候人就开始这般油腻了吗？感觉小时候大家都那么穷的时候，那时的我们看着都挺可爱的吖。

2，这里只想谈谈过分恭敬这个现象，在官场就真的太太太恶心了，跪舔得太太太夸张了，不能展开，不然要进去的。

谈谈商场吧，这个可以说说，有些销售对客户也是跪舔，我是从来不干这事，供需双方是平等的交易。对自己的公司有信心，有自己的产品有信心的人，都是站着笔直挣钱的，如果你跪着挣钱，说明你心虚，你产品不好，质量不过硬。

所以有些客户不习惯我的做派，站得太直，哈哈。

Confucius:

Fine words, an insinuating appearance, and excessive respect, ----Tso Ch'iu-ming was ashamed of them. 

I also am ashamed of them. To conceal resentment against a person, and appear friendly with him---Tso Chi'iu-ming was ashamed of such conduct. I also am ashamed of it.

be ashamed of 为…感到羞耻

I have nothing to be ashamed of.