祭表嫂文

        世间万事万物的消长兴衰都是有定数的，人的生老病死也是有定数的。一个村里生活了十几年的表嫂因病不幸去世，虽然她今年七十六岁不算太老，但双儿双女，孙子外孙满堂也没有什么遗憾了。感慨曾经的亲戚交往，恻然作文一篇以悼哀思。

祭表嫂文

吾叩首拜祭，告汝之灵：

        呜呼！汝病吾不知时，汝殁吾不知日，生不能相养于共居，殁不得抚汝以尽哀，殓不凭其容。生不能与汝以相养，死无机与汝相守。一在天之涯，一在地之角，生而影不与吾形相依，死而魂不与吾梦相接。彼苍者天，命定邪焉？

        汝持家有方，谋划有道，安排有序，儿女双全，孙甥满堂，上宠汝，下爱汝，夫君捧汝，如意一生。

        盖闻，人生古稀不易，朝杖属罕，耄耋天寿。汝越古稀，老既送终，子亦养成，使命成，无憾耳。

        呜呼，言有穷而情不可终，汝其知也耶？其不知也耶？呜呼哀哉！伏惟尚飨！

译文：

我叩拜祭奠你，告你之灵：

        唉，你患病我不知道时间，你去世我不知道日子，活着的时候不能住在一起互相照顾，死的时候没有抚尸痛哭，入殓时没见着你遗容。你生前不能与我相互照顾着生活，你死后再无机会相守。一个在天涯，一个在地角。你活着的时候不能和我形影相依，死后魂灵也不在我的梦中显现，天哪，这都是命中注定的吗? 　

        你极会持家，有谋有略，善于安排，儿女双全，孙子外甥满堂。上有长辈宠着你，下有子女爱护你，夫君更是捧着你，这一生活得符合你心意了。

        常听人说，人生七十古来稀，活到八十朝杖的很少，八十到九十均称耄耋，是上天添加了寿。如今，你已超越古稀之年，父母早已养老送终，子女都成家立业，你的使命也算完成，没有什么遗憾了。

        唉 !  话有说完的时候，而哀痛之情却不能终止，你知道呢? 还是不知道呢? 悲哀啊! 我跪下来请你享用祭品吧!