【新日语（2）】第13課 田中さんは張さんにキティちゃんのストラップをあげました

练习A

一、金曜日までに、企画書を提出してください。

请在周五之前提交企划书。

二、ドアを閉める音がします。

关门的声音响起。

三、母親の顔を見ると、泣き出しました。

一看到母亲的脸，就开始哭了。

四、

[例1] 肉ばかり食べると、健康によくないです。

只吃肉对健康不好。

[例2] 野菜を食べないで、肉ばかり食べています。

不吃蔬菜，只在吃肉。

六、

鈴木さんは佐藤さんに本をもらいました。

铃木先生从佐藤先生那里得到了一本书。

佐藤さんは鈴木さんに本をあげました。

佐藤先生给了铃木先生一本书。

七、

わたしは佐藤さんに時計をもらいました。

我从佐藤先生那里得到了一块手表。

佐藤さんはわたしに時計をくれました。

佐藤先生送给我一块手表。

佐藤さんが時計をくれました。

佐藤先生送给我一块手表。

练习D

一、一年で8月がいちばん暑いです。

在一年中八月是最热的。

二、東京は大阪よりにぎやかです。

东京比大阪更繁华。

三、今にも火が消えそうです。

随时火都可能熄灭。

四、部長は、田中さんに大阪に出 張するように言いました。

部长告诉了田中先生去大阪出差。