2020-02-20

                    题乌江亭

                                    唐 杜牧

胜败兵家事不期，包羞忍辱是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

作者简介：杜牧（公元803—约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安人），唐代诗人，杜牧人称“小杜”。

译文解释：

1.胜败兵家事不期

不期：难以预料胜败乃兵家常事儿。

2.包羞忍耻是男儿

包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈辱的胸襟气度。

批评项羽胸襟不够宽广，缺乏大将气度。

3.江东子弟多才俊

4.卷土重来未可知

设想项羽假如回江东重整旗鼓，说不定就可以卷土重来。

这有对项羽负气自刎的惋惜，但主要的意思却是批评他刚腹自用，不善于听取别人的建议，不善于得人、用人。

诗意：胜败这种事是兵家难以预料的事情，但是能忍受失败和耻辱才是男儿。江东的子弟人才济济，如果项羽愿意返江东，可能还会卷土重来。

创造背景：乌江亭，楚汉相争时，项羽败退乌江边，遂自刎而死。项羽溃围来到乌江，乌江亭长建议他渡江回去，招兵买马、东山再起。项羽觉得愧对江东父兄羞愧自杀，这首诗针对项羽兵败身亡的事实，批评他不能总结失败的教训，不善于把握机遇，不善于听取别人的建议，不善于得人、用人，惋惜他负气自刎，始如日中天的英雄事业归于覆灭，诗中暗寓讽刺之意。后人在其地建有项羽衣冠亭，并塑像纪念。杜牧结束在南方十余年的漂泊生涯后，由宣州赴京时渡江经过乌江亭，写了这首诗。