来自微博“申典启”欢迎关注!
说一下昨天这个眯缝眼的事情,我昨天晚上发了一张一个土耳其女高中生比这个眯缝眼的照片,然后我发给大家猜“你的第一反应是她做这个动作为了表达什么?”
1,事情经过
我现在叙述一下整个事情发生经过,昨天下午我路过一间中学,我在录制自己的视频,周围的土耳其学生看到我那些摄像机录制,都非常好奇,其中一个小男孩初中生跑过来,问我的油管号是多少,FB账号是多少,总之非常热情,但是由于小男孩只会土耳其语,所以我们几乎无法完成任何沟通。
接着,后面又来了一群女生,都是这个小男孩的同学,他们好像也只会土耳其语。
所以我有点尴尬,为了制造一些共鸣,刚好也可以了解一下土耳其中学生群体中韩粉的比例,我就随机说了BTS,结果这些女生半数以上都很兴奋的讲起这个韩团组合里面某几个成员的名字,纷纷表示她们是韩粉。
其中一个女生,她就做了用手指拉开眼皮向上提拉眼皮的动作,这个动作在西方是非常忌讳的,会被认作典型的歧视东亚人的标志动作。
2,结合场景,我没有感受到不舒服
(大家先别生气)。但是,我看到后,并没有任何不舒服的反应,因为如果我单单截了这张照片,可能并不能完全诠释当时的场景。
这个女孩首先是说了韩团某一个成员的名字,接着比了这个动作(似乎是表示她很喜欢这个成员的长相),接着她又比了几个韩国真人秀常用的手势,似乎看得出她经常关注韩国流行文化。
无论如何,我并没有在整个连贯动作中感到任何不适,但是我毕竟用了微博真多年,我知道这个运动肯定会非常敏感,会引起网友的激烈讨论。
所以即使我没感觉到不舒服,但是我能感觉到可能别的中国网友会认为这会导致他们不舒服。
4,同个手势或用词,不同国家“攻击”程度不同
接着,我可以举一个西班牙语chito这个词的例子,我们都知道西班牙语国家有几十个,包括拉丁美洲大部分地区都是西班牙语国家。
在2019年有游历这么多拉美国家的时候,我写过我的一个经历,就是我在古巴的时候,当时街上的人,名宿的老板娘都见我chnito,接着在西班牙、阿根廷、智利留学的留学生发来信息说:“这些人怎么这么不礼貌。”“这个是指中国人小jb、平胸……”“这是鄙视你的意思,他们对你不满,就用这个词称呼你小中国鬼子。”
但是巴拿马和古巴的留学生又给我发来私信“这在中美洲就是中国年轻人的意思”“他们表达亲切的称呼用这个词”
所以我们可以发现,同一个词汇,甚至同一个动作在不同国家都会有不同的含义。
其实,人类发展到现在,不同符号、动作、语言是在不断改变的。所以同一个动作,恶意者用的多了,那么它就会变成贬义。
5,人类差异存在,但是要体面
我认为歧视或者说刻板印象,就是人性,人类是社会型的动物,他需要和很多人交往,但是人的经验和时间都是有限的,这导致没办法在短时间内去了解一个人,刻板印象则是人类生存最佳的技巧,有了刻板形象,你知道了四川人吃辣,上海人吃甜,你可以利用刻板印象去开饭店,十有八九不会错的。
因为刻板印象就是人类发展到现在能活下来的技巧啊,所以我承认不同国家不同人群是有客观差异的,不管是文化差异还是人种差异。
但是我们能做的就是不把它表现出来,说句通俗的话讲就是,我不会把我内心的刻板印象表现给我年前的人看,让他不舒服,这是最大的体面,我认为受过基本教育的人都应该保持这种体面。
比如说,去年疫情刚爆发时候,你看到一个中国面孔,然后当着他的面捂住鼻子,这是非常不体面的行为,因为你让他感受到了他明确的被冒犯,你让他感觉不舒服。
但是,如果这个老外看到了中国面孔,他确实很担心自己会受到感染,虽然他医学知识全无,也不是真正了解疫情情况,他体面的做法是稍微保持社交距离,然后在对方没有察觉的情况下悄悄离开,这是体面的人能做到的事。
回到这个姑娘,这位姑娘可能她做这个动作完全是无意识的行为,并不存在恶意。
但是确实她做这个手势也是不体面的行为,有可能是这里亚洲人太少,所以这里并没有这个忌讳,也有可能是她太年轻,并没有了解这个手势在全球其他地方已经贬义化,所以只能归结于她对这方面了解的知识太少。
总之,我的理解就是,体面的人,能够做到承认对这个世界客观的差异,而不是政治正确那一套,同时,在生活中做到体面,不会刻意让别人感受到不舒服。
不仅反映在不同文化体的交往,不同地域的交往,不同职业的交往,不同阶层的交往,你在交往过程中需要做到体面。 http://t.cn/A6MXzYa9