2021-12-18

朗读者第三季

1.朗读者——周克希，翻译家。前三十年属于数学（五年复旦数学系求学，28年华东师大教数学），后三十年属于文学，从事翻译工作。快五十岁的时候专职做翻译工作。当时新单位的领导对他说，你来到新单位一切都得从头开始 没职称、没职务、没分房优势，但他义无反顾，做出了人生重大的选择。他每天忘我的工作。用了12年时间独自翻译普鲁斯特的《追寻逝去的时光》第一卷、第二卷、第五卷。他说他没有星期天，只有星期七；他说翻译家要耐得住寂寞，要有点傻气；他说翻译不是物理反应，而是一种化学反应，是一种对文学的真正爱好；他说我对翻译有一种时不我待的紧迫感，他对自己的工作充满激情。

      你要爱你的寂寞。——里尔克

      人的一生无非是找到热爱。——董卿

      智慧不能靠传授，每个人都得自己去发现，去寻找它。智慧就是看待事物的一种观点，他们意味着斗争和胜利。

          ——普鲁克斯《追寻逝去的时光》

        人生太短，普鲁克斯太长。（普鲁克斯的作品长句子多，专职翻译家都会头疼。）

    2.朗读者——姚兵中国花滑教练。为中国培养出世界冠军申雪，赵宏博。

    朗读作品《尤利西斯》——丁尼生

    《谈生命》——冰心

    《在一颗小星星下》——幸波斯卡

    《垮越自己》——汪国真

              《跨越自己》

　　        作者/汪国真

    　我们可以欺瞒别人

　　却无法欺瞒自己

　　当我们走向枝繁叶茂的五月

　　青春就不再是一个谜

　　向上的路

　　总是坎坷又崎岖

　　要永远保持最初的浪漫

　　真是不容易

　　有人悲哀

　　有人欣喜

　　当我们跨越了一座高山

　　也就跨越了一个真实的自己

      蹉跎莫遗韶光老，人生惟有读书会