三十六计 第十计 笑里藏刀

【原文】
信而安之，阴以图之①；备而后动，勿使有变②。刚中柔外也③。

【注释】
①信而安之，阴以图之：阴，暗地里。图：图谋。全句意为：表面上使对方深信不疑，从而安下心来，暗地里却另有图谋。
②备而后动，勿使有变：备，这里是指充分准备。变，这里是指发生意外的变化。
③刚中柔外也：表面上较弱，内里却很强硬，表里不相一致。

【译文】
表面上要做得使敌人深信不疑，从而使其安下心来，丧失警惕；暗地里我方却另有图谋。要作好充分准备，然后再采取行动，不要引起敌方发生意外的变故。这就是外表上柔和，骨子里却要刚强的谋略。