要想外语学得好,就得从小抓得早!

去家周围稍远的一个大型超市买东西,出来时,站在大门口,自动玻璃门却怎么也不开。心中在想,难道它看出来我不是本地人,和本地人长得不同,所以不开吗?

这时从外面进来一女士,领着一四、五岁的小男孩,他们一走到门前,门就自动开了。我一脸茫然,小男孩一看就对我说,come to that way(到那边门去),并用手指向另一个门。顺着他手指方向,我才发现原来右手边还有一个自动门,那才是出口,而自己傻兮兮站着的地方,是入口门。对这小孩子我投去一脸欣赏的目光,一来为这个孩子准确的形势判断,知道我面临困境,知道我为何所困,知道我是外国人;二来为这个孩子准确的英语表达。不由一脸灿笑对他说thank you,他立马回应You are welcome,说得那个溜哇,一看就是国际学校出来的孩子。这种训练只有变成肌肉记忆时,才能运用如此自如。

由此想到自以为英语不错的先生,前天去移民局办完注册手续出来时,工作人员拦住了他,想请他对他们的工作进行一下评价反馈。问他,“what kind of service have you done?"先生突然被拦住,再加上那个人浓重的地方味英语,当时就懵了,一边思考一边重复那个人说的话,那人又重复一遍。先生向我投来求助的目光,本来就想给他个机会,让他说英语,现在只好给他翻译,告诉他“人家问你进来做什么?”他恍然大悟,说“register(注册)”,没想那人又接着问,”Do you agree with it?"先生又晕了,我明白这个人的意思,其实他想说的是“Are you satified with the service?(你对服务满意吗?)"结果呢因为英语水平一般,所以说成了“你同意吗?”这也许是先生晕的原因,只好又帮他翻译,“他问你对这服务满意吗?”先生这才回答人家,“Yes, yes, good.”如果这些词写出来的话,估计他都会认识、明白的。可是口语表达,需要的就是即时反映能力呀。

为什么很多人学了很多年的英语,还是不会说,是因为他们没有机会啊。先生英语真的不错的,要不怎么能考上北航呢。可是在听力方面、口语表达方面因为没有多少机会身临其境地练习,所以在问答方面进行应用时就不能自如,这也是中国应试教育下的产物吧。

看到那个小男孩,启发良多,只说一点,如果是家里有条件的情况下,还是把孩子送到国际学校吧,的确是贵一些。但钱花了可以再赚,机会损失了就不会再来了。没有条件的,也不要举债度日,尽量创造条件让孩子早一些接触学习外语就可以了。

要想外语学得好,就得从小抓得早,只是要尽力而为,量力而行才是正道

知愚宅主人2019年2月28日于听风轩

你可能感兴趣的:(要想外语学得好,就得从小抓得早!)