“黯然销魂者，唯别而已矣”的意思是最使人心神沮丧、失魂落魄的，莫过于别离啊。
此诗出自南朝文学家江淹创作的一篇抒情小赋《别赋》。出自原文第一段：
黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒鸣而不息。掩金觞而谁御，横玉柱而沾轼。居人愁卧，怳若有亡。日下壁而沉彩，月上轩而飞光。见红兰之受露，望青楸之离霜。巡层楹而空掩，抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅，意别魂之飞扬。故别虽一绪，事乃万族。
《别赋》第一段译文：
最使人心神沮丧、失魂落魄的，莫过于别离啊。何况秦国吴国啊是相去极远的国家，更有燕国宋国啊相隔千里。有时春天的苔痕啊刚刚滋生，蓦然间秋风啊萧瑟初起。因此游子离肠寸断，各种感触凄凉悱恻。风萧萧发出与往常不同的声音，云漫漫而呈现出奇异的颜色。船在水边滞留着不动，车在山道旁徘徊而不前，船桨迟缓怎能向前划动，马儿凄凉地嘶鸣不息。盖住金杯吧谁有心思喝酒，搁置琴瑟啊泪水沾湿车前轼木。居留家中的人怀着愁思而卧，恍然若有所失。映在墙上的阳光渐渐地消失，月亮升起清辉洒满了长廊。看到红兰缀含着秋露，又见青楸蒙上了飞霜。巡行旧屋空掩起房门，抚弄锦帐枉生清冷悲凉。想必游子别离后梦中也徘徊不前，猜想别后的魂魄正飞荡飘扬。
《庄子·田子方》有云“夫哀莫大于心死，而人死亦次之。”
以笔者的观感，《东邪西毒》实在是一部哀伤乃至心死，有相当绝望色彩的悲情佳作。
有人说，王家卫尽管到了很多影片，但实际上都只是在讲述一个故事罢了。这种看法虽不无道理，但笔者认为，这类的评价，对王家卫来说，未免还不够客观，也还不够全面。毕竟，每个人有每个人独特的风格，这就像是指纹一样，独一无二。但是，如果仅凭风格来评价一个人，不免失之偏颇。每一部电影，或许代表着导演一个阶段的想法，而王家卫的每一部电影，我想是他对某一阶段的怀念和升华，这是一种持续的感觉，一种醉人的情愫，一种让人沉迷的旧日风光。
电影其实分为四段故事，而今天我只想说最后一段，一个让人心碎，让人忧郁，让人无限悲叹的故事—欧阳锋的悲恸。
起点亦是终点——情断白驼山
洪七走后，欧阳锋陷入了遥远的回忆，一个回忆中的女人，一个他此生最爱的女人，一个成为他大嫂的女人。
欧阳锋一直很爱这个女人，无论是过去还是现在，但是欧阳锋从来没有说过爱这个女人，而这个女人也仅仅因为欧阳锋不肯说这句话，在一次次无果后，两个相爱的人，终于走到了尽头。她成了他的大嫂，而他远走荒漠，直到如今。
当然，他们之间的联系并没有断开，有一个人是他们的信使，黄药师。每年黄药师都要去看看欧阳锋，因为黄药师和欧阳锋一样喜欢她。而黄药师就可以借此去看看他的大嫂，因为，大嫂想知道欧阳锋的消息。
他们的感情，从那句话开始，就进入了一种对立的状态，就如同黄药师所说，爱情是否可以分出输赢呢？对于这两人的爱情，我想应该是两败俱伤吧，从他们要分个输赢开始，他们就已经都输了。时间，这是每个人都无法逃避的命运。对他们两个人来说，都是如此，在时间的流逝中，会发生许多事情，而在这场较量中，败局开始显露，因为，总有一个人会先低头，只可惜，即使是低头，也无法挽回这场败局了。
电影最后一段，是欧阳锋与大嫂的告白，大嫂知道自己输了，可是输的是那么的不值，那句话并没有那么重要，而真正重要的在一个人风华正茂的年纪，最爱的人却不在自己身边，成为她一生难以释怀的遗憾，或许，这就是她最后想通的原因，是导致她重病不起、郁郁而终的原因，是比她自身死亡更加悲哀的悲哀——心死。
心死了，肉体的死亡，就成了掰着指头就能数到的日期。如此的悲哀，夹杂着痛苦、恐惧、不甘以及悔恨。汇成一股巨大的悲伤洪流，冲击着女人脆弱的内心，并且重重地将她击败、杀死。爱情，本不应该这样，有些人会说，男人为什么不能让着女人，如果欧阳锋能够不那么固执，两个人和和美美岂不是很好。可是，反过来，女人又为什么不能迁就一下男人呢？莫非，女人也有某种执念，仍旧放不下？
《东邪西毒》是一个现代的故事，不过是盖上了一层古风、武侠的外套。一个现代的爱情，总是自由的，两个人各有各的感情自由。愿意说就说，不愿意就不说，有难言之隐，就不说，有赌气成分，也不说。两个彼此最爱的人，在对方面前就好像成了一个对手，一个在爱情中不赢得对手，绝不罢休的对手。两人将各自人生作为赌注，而把爱情当作了最终的奖励。但是，他们不知道，在这个游戏里没有不会有赢家，从一开始就没有赢家。
这个现代故事诉说的悲哀，究竟还是个人的悲哀。爱情的悲剧，究竟是因为两个人各自的孽障。女人强忍着激烈的感情不去诉说，就只为赌气等欧阳锋的那一句话。而欧阳锋却因为少年时候的磨难，有着自我保护的性格，先拒绝别人成了他不会遭到拒绝，不会受到伤害的保护自己的方法。而这一方法也最终决定了他的爱情，他的人生。
可是，欧阳锋与他大嫂的爱情悲剧，难道真的是他们自我的性格悲剧？如果我们完全投入到电影中，又似乎不全是如此，这一部分我想，观众们应该自己去体会，而我在这里只想提起电影中的欧阳锋的那一句话“我的命书上写着，夫妻宫太阳化忌，婚姻有实无名，想不到是真的”。
“心死”是一种奇怪的感觉，像是万念俱灰，像是心如寒灭，更像是黯然销魂。这是一种离别，不是身与身的离别，而是心与心的离别，这一离别便是永恒。
南梁江淹《别赋》有云：“黯然销魂者，唯别而已矣。”
“幸福的人都是相似的，不幸的人各有各的不幸。”用这句话来作为整部电影回顾或许最为恰当。欧阳锋有他的不幸，他的大嫂也有自己的不幸，同样黄药师有自己的不幸，慕容燕也有自己的不幸，还有，盲武士，桃花，这些不幸的人，真的是各有各的不幸。而洪七却有着他的幸福。这些幸福与不幸，都在影片中等着观众去感受那其中的滋味。