【西风不瘦】钟爱的好联赏析(之三百二十二)（瓜田不纳履；李下不正冠）

诗词名联，即上下联出自同一诗词作品，两句正好对偶，自然成联。

上联：瓜田不纳履
下联：李下不正冠

上下联都是出自两汉时期诗人曹植的《君子行》。

【提示】

瓜田不纳履，李下不整冠（亦说“瓜田不纳履，李下不正冠），出自《君子行》，指经过瓜田，不可弯腰提鞋；经过李树下不要举起手来整理帽子，比喻避免招惹无端的怀疑。

【示例】

明·陆采《明珠记·抄没》：“深感将军好意，争奈～，相公男子，妾身女人，虽则结为义父，难免外人议论。”

俗话说：“～”。只要自己行得正，就没有什么可担心的。

【作者简介】

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

【原文】

《君子行》
【两汉】曹植

君子防未然，不处嫌疑间。
瓜田不纳履，李下不正冠。
嫂叔不亲授，长幼不比肩。
劳谦得其柄，和光甚独难。
周公下白屋，吐哺不及餐。
一沐三握发，后世称圣贤。

【译文】

君子应该防患于未然，不将自己置身在容易引起嫌疑的处境中。

经过别人家的瓜田不弯腰穿鞋，从李树下经过也不要举手去整理帽子。

嫂嫂和小叔子不亲手递交东西，长辈和小辈不并肩行走。

勤劳谦恭是修德的根本所在，内敛不露锋芒比独处时约束自己还要难。

周公到茅屋中访贫问苦，礼贤下士多次吐出口中的食物来不及吃饭。

洗一次头三次握着头发出来见客，所以后世的人们才称他为圣贤。

【注释】

纳履：穿鞋。

劳谦：勤劳而谦虚。

和光：谓才华内蕴，不露锋芒。

【赏析】

农村人常说的“瓜田不纳履，李下不整冠”什么意思？ 这句话说得就是为人处世的态度，在遇到问题的时候一定要注意别人的看法，不然的话很容易就会产生误会，尤其是那些涉及到利益的相关问题时候，一定要懂得避嫌，不要因为利益而产生误会和分歧。那么“瓜田不纳履，李下不整冠”什么意思？

这句话其实有一个历史典故，有一位将军在被皇帝调到地方委以重任的时候，受到了很多人的非议，甚至有人直言他是用两个女儿的前途得到的。因为他的女儿一直是皇太后的贴身丫鬟。所以大家都嫉妒他的贤能，但只有皇帝知道提拔他就是纯碎的工作关系。因为他一丝不苟的才能，所以才会有今天的升迁。同时皇上也并不知晓皇太后身边的相关琐事。

瓜田不纳履

所谓的瓜田就是农村的菜园地，一般蔬菜的长势都比较低，而像西瓜、香瓜、甜瓜都是长在地上。所以如果遇到一片菜地的时候，一定不要整理自己的鞋子。不然的话不知情的人会以为你想偷人家的瓜。之后人家叫上几个人把你拦住，你是百口难辩。

李下不整冠

李子就是李子树，一般高度就在人的头顶，同时还会有桃树、柿子树、杏树等多种果树。而遇到果园的时候，一定不要做出整理帽子的动作，不然的话别人就会误会你。这时候就算你没有这个想法，也会有苦说不出。 所以说在生活中一定不要做那些让人产生误会的事情，不然的话就会引火上身，到时候就算怎么解释都没有效果。虽然说清者自清，但现实生活中一旦沾上麻烦就怎么也甩不掉了。

故事

北齐时期，学识渊博的袁聿修做了博陵太守，他为官清廉，公私分明，不收取别人的钱物。有一次他去外地考察，路过兖州。老朋友兖州刺史邢邵拿出一匹当地生产的白色丝绸送他，他以考察地方官员注意瓜田李下之嫌婉拒朋友的好意。

瓜田李下 - 成语故事

唐朝唐文宗时，大书法家柳公权忠良耿直，能言善谏，官职担任工部侍郎。当时有个叫郭宁的官员把两个女儿送进宫中，于是皇帝就派郭宁到邮宁（现代的陕西邮县）做官，人们对这件事议论纷纷。皇帝就以这件事来问柳公权：“郭宁是太皇太后的继父，官封大将军，当官以来没有什么过失，只让他当邮宁这个小小地方的主官，又有甚么不妥呢？”柳公权说：“议论的人都以为郭宁是因为进献两个女儿入宫，才得到这个官职的。”唐文宗说：“郭宁的两个女儿是进宫陪太后的，并不是献给朕的。”柳公权回答：“瓜田李下的嫌疑，人们哪能都分辨得清呢？”

“瓜田李下”是从古乐府《君子行》中的诗句“瓜田不纳履，李下不整冠”引申来的。这里柳公权是比喻皇帝的做法很容易让人产生怀疑。

瓜田李下，这两个地方都是容易引起嫌疑的场合。如果你站在其中，即使未摘食，也容易引起不必要的嫌疑。

古人强调正人君子要顾及言谈举止，风度礼仪，除此之外，还要主动避嫌，远离一些有争议的人和事。

即指比较容易引起嫌疑，让人误会，而又有理难辩的场合。

备注：
1）图片来自网络，有异必删；
2）部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》。

本文作者已设置禁止转载。