Be careful of what you wish for

Be careful of what you wish for. 翻译成中文大概是小心你许下的愿望。

年轻的时候，和人聊天时很喜欢说I wish ...有个朋友就经常用Be careful of what you wish for来回答我。多说了，这话也就钻到我心里去了。

是的，我们还真的要小心我们许下的愿望。我们有时觉得要是怎么怎么样就好了，结果可能真的突然“愿望成真”了，但其实并不是件好事。比如，如果你天天说，要是不用工作就好了，结果某一天老板真的通知你说你被裁员了，你是不是愿望成真了呢，但是反而是个坏事。

这句话让我能保持点理性，能稍微客观的看事物。