绘本讲师训练营【30期】13/21阅读原创《好疼呀！好疼呀》

30006———唐慧祯

今天，我和孩子读的书是《好疼呀，好疼呀》。

图/文：松岗达英  日本著名自然科学画家，1944年生于日本新泻县，毕业于东京美术设计学院，致力于自然科学绘本的创作。松冈作品颇丰，代表作有《奇妙的自然世界》、《自然图鉴》、《我们的花草朋友》、《实用探险图鉴》、《大自然的夜晚》、《法布尔爷爷教我的事》、《独角仙在哪里？》等等，曾屡获厚生省儿童福祉文化奖、日本图画书奖。现居住在神奈川县。 创作了大量以自然为主题的绘本，并多次获奖。《快乐的郊游 里山百年图鉴》（小学馆）获日本小学馆第58届儿童出版文化奖，《精彩的世界之自然界》（大日本图书）获日本厚生省儿童福祉文化奖，《热带探险图鉴》（偕成社）获绘本日本奖，《原始森林》（岩崎书店）获日本厚生省儿童福祉文化奖及科学读物奖。

根据对新泻县中越地震的亲身体验，创作了《无法忘记七级新泻县中越地震》（获产经儿童出版文化奖）和《鼹鼠博士的地震探险》（白杨社）。

此外，还创作了《和雨蛙一起去 第一次昆虫采集》、《还没来吗》、《是谁呀》、《蹦！》、《洞》、《骨碌骨碌》、《脚印》、《接尾令》（白杨社）等大量作品。

译：蒲蒲兰

读这本书的起源是，今天Kevin同学又不小心从床上掉下来了，前一秒是在床上得意的蹦蹦跳跳，然后不小心跌倒在被子上，被子滑下床，他也跌的哇哇大哭。我一边抱起来他安抚，一边拿起了这本书。封面上是一个哭的比他更伤心的小男孩，夸张的表情一下子吸引了Kevin。在我的安抚和这封面的转移下，他的哭声没那么大了。看着头上马上起的大包，我有点心疼，但是，我们还是一起翻开了书。

图片发自App

书的蝴蝶页是翠绿的，让眼睛一亮的清爽。扉页上是一只青蛙在夸张的大哭大叫。继续往下翻，下面的一页是来描述小青蛙如何跌倒哭泣的。我用夸张的语气读：啪嚓！呜哇……好疼呀！Kevin的眼睛已经被书吸引了。然后又是小虫子，小狗，小猪，小猫，小朋友，不小心跌倒哭泣的画面。

图片发自App

最后，这些受伤宝宝的妈妈们，都是给了宝宝们大大的拥抱，疼疼，飞走咯。Kevin也笑了起来，小手开始展示飞这个动作。比药更神奇的魔法就是妈妈的怀抱和爱吧。这力量，足够支撑宝宝的坚强。

以前每次摔倒碰到，我都会抱着Kevin，说妈妈爱你哦，下次我们要小心。从来没有考虑从疼飞走了这个角度来释放孩子心理上的焦躁和难过。通过读这个绘本，我学习到了一条育儿经验。就如同封底那张图，无论发生什么，妈妈都会给你一个最温暖的拥抱。

图片发自App