古诗词赏析（十）

最近虽然雨还是比较少，但感觉天气还是不错滴，气温明显降下来了，太阳也柔和很多，尤其早晨和傍晚出门给人一种舒服自在的感觉，连烦躁的事情也没那么头疼了！

每天还是会练习个把小时的鬼步舞，出汗以后很快就会被风吹干，不像以前穿着湿答答的衣服回家，连说话都冒着热气！

回家洗漱完了翻一下古诗词，找找有没有喜欢的，然后又翻到李白老人家的作品了，好吧，一起来瞧瞧他老人家又是为什么心情不好吧？

李白《关山月》

明月出天山，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关。

汉下白登道，胡窥青海湾。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边邑，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

【注解】：

①关山月：古乐府诗题，多抒离别哀伤之情。

②天山：指祁连山，位于今青海、甘肃两省交界。

③玉门关：在今甘肃敦煌西，古代通向西域的交通要道。

④白登：白登山，在今大同东北。匈奴曾围困刘邦于此。胡：此指吐蕃。窥：有所企图。

⑤戍客：驻守边疆的战士。边邑：也有作“边色”。“边邑”在古代泛指边境地区。

⑥高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。

【翻译】：

巍巍天山，苍茫云海，一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风，掠过几万里关山，来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴，吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地，很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城，思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜，高楼上望月怀夫的妻子，同样也在频频哀叹，远方的亲人啊，你几时能卸甲洗尘归来。

【作品简介】　　

《关山月》由李白创作，被选入《唐诗三百首》。这首诗在内容上仍继承古乐府，但诗人笔力浑宏，又有很大的提高。诗的开头四句，主要写关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景，从而表现出征人怀乡的情绪；中间四句，具体写到战争的景象，战场悲惨残酷；后四句写征人望边地而思念家乡，进而推想妻子月夜高楼叹息不止。这末了四句与诗人《春思》中的“当君怀归日，是妾断肠时”同一笔调。而“由来征战地，不见有人还”又与王昌龄的“黄尘足今古，白骨乱蓬蒿”同步。

图片发自App

图片发自App

图片发自App