『阅读•思考•灵性新苑‖第九辑/393/1001』《臣服的力量》2 作者：[美]朱迪斯·欧洛芙 译者：顾淑馨

精通举重若轻的艺术（部分节选）

一般人直觉地认为，臣服不会带来成功，也错误地将其和软弱与失败联想到一起，但是我要在此告诉各位，臣服会使你更有力量。臣服绝对是制胜之道。它让你付出更少，收获更多。臣服让你远离旧的处事方式，重整旗鼓、增强实力。在事业和人际关系上，只要时机对、方法正确，臣服就可以使你受惠。反之，压力太大、精神太紧张，成功则可能与你擦肩而过。要让幸运进入你的人生，你必须保留空间给超乎你掌握范围的力量。

臣服使你更能接受恩赐，这时好运将会发生。你无法靠意志要求幸运降临你的人生，但是你可以用更臣服的表现邀请它、欢迎它。我会提供适当的信息，帮助你决定应该采取行动还是放弃掌控，这样或许会让你在每个领域表现得更亮眼。

接受成功的新典范：命运和意志之舞

靠打击别人攀上高位的人，心灵是残缺的，行为是恶劣的，他们并不是成功者，也不值得钦羡。真正的成功并非蛮横专权、只求抬高自我或增加财富。无论你累积了多少财富或达到了多高的地位，绝不能为了个人利益蓄意伤害他人。

这就是命运发挥作用的地方，它使我们走到这一步，也使我们变得完整。无论再努力，我们都控制不了所有的人和事物。不过我从自己的经历发现，人的一生总有难以预料的变化，命运不见得会合乎你的理想。有句名言说：“人类一规划，上帝就发笑。”为了遵从和实现命运，听从直觉就是关键。你不能只想着自己要达成什么。在新典范里，成功取决于你愿不愿意向意料之外的可能性臣服。