https://www.youtube.com/watch?v=Iv8pHWkBeEY
Salut Rudy,
Ca va?
Désolé pour le retard,
Pas de souci,
Bon, alors, j’ai corrigé ta traduction, attends, j’ai pas de stylo.merci,
C’est pas mal, t’es vraiment prêt, mais avec la conjugaison anglaise, tu fais des fautes pratiquement chaque fois
T ’en fou de ce que je viens de te dire?
Ben, non, pourquoi tu dis?
Non, je sais pas, c’est l’impression,
Sors une feuille, on va corriger ce que t’as fait.
Pute, tu m’excuse là.
Là, je t’ai dit d’arrêter de m’appeler non, tu es allé trop loin la dernière fois, écoute, écoute, écoute, la prochaine fois tu m’appelle, je pose une main courante contre toi, conard.
Donc, là pour traduire, j’aurais aimé être, tu met, i Will would Liking to be. Ça ne veut rien dire,
Si,
Non, à part tu n’es bilingue,
Ben, mais ouais, bon, c’est compliqué ou quoi
Non, c’est pas compliqué, en fait, ça fait six moi qu’on est là dessus, donc, moi il y a un moment où tu sors une connerie pareil,
Mais ouais, bon,
Bon enfin quoi?
Tu fous rien après nos cours
Ben si,
Non, ne me dis pas si, je suis bête,
Excuse moi, ce n’est pas parce que tu t’es fait larguer hier soir, il faut me parler hen,
Donc, là tu écris, i Will would liking to be, on a fait un cours entier sur Will et would il y a un mois, tu t’en souviens?
Ouais, je m’en souviens,
Bon,donc, pour traduire, j’aurais aimé être, tu met Will et would, c’est pas possible, tu ne peux pas mettre les deux, il faut en choisir un,
Pouf,
Arrête, tu fais pouf, il n’y a pas de pouf, tu t’en fait, tu réfléchis, tu m’en dit lequel?
Hennn, will,
Pourquoi Will,
Je sais pas,
C’est quel temps Will, Rudy,
Je sais pas,
Oh, putin,
Heen, Le futur,
Oui, oui, Rudy, merci beaucoup, c’est du future, merci,
Pas de souci,
Donc, j’aurais aimé être, j’aurais aimé être, c’est du futur?
Ouais,
Non, putain,Rudy, Rudy non,
Non,
C’est pas du tout futur,
Non, pas du tout en plus,
Bon, c’est pas futur, qu’est-ce que tu choisis entre le Will et would pour traduire j’aurais aimé être
Will, would, would,
Would, would, oui, Rudy,
Super,
Ouais
Pourquoi c’est would?ok, Laisse tomber, c’est pas grave, il ne faut trop demander, sinon
Donc, would, ensuite, would liking to be, c’est pas possible de mettre ing dans cette forme conjugé, d’accord,
Ha bon,
Non,
T’es sûr?
Ouais, je suis sûr, ouais,
C’est marrant, il y a un moment dans une chanson que je connais, il a dit liking, c’est pour ça
Ouais, donc, en fait, on s’en fous là, tu vois, pour prendre un référence, un mec qui chante des chansons débiles, moi je suis ton prof, je t’ai dit que c’est pas possible, tu m’écoute, ok
Ok, ouais, mais pourquoi
Je sais pas, y a pas de raison, en fait, c’est comme ça, tu me dis pourquoi la Terre tourne autour du Soleil, ben voilà, il tourne,
Non, non, il y a une raison, la Terre tourne autour du Soleil, c’est
On s’en fous, Rudy, on s’en fous grave,
Juste te dire que c’est pas possible, oublie ING
Ça te donne, une fois tu as viré tout ça, i would like to be
Hello, ça va? Je suis en cours là, ouais, ouais, je peux te rappeler après, ça marche, hello Bibi,
Je te permet pas de répondre Rudy,
Ça va tu as répondu l’appel tout à l’heure
Putain, je suis ton prof moi, mdrrrrr, ne me fait chier pour ça, c’est nul ça,Rudy, c’est de la merde, Conard,
je suis folle, Rudy, pardon, excuse moi, sais pas, on va , on arrête là le cours, d’accord, on prendra la semaine prochaine et puis, évidemment, tu me dois rien aujourd’hui,
We have going to stop the course, and we would see again next weekend, of course you don’t giving me nothing for today
C’est plein de fautes, Rudy, plein de fautes.
Prof卒