《二十四诗品》译文集 十一 含蓄

【唐】司空图

图片发自App

原文：

不著一字，尽得风流。语不涉难，若不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时反秋。悠悠空尘，忽忽海沤。浅深聚散，万取一收。

译文：

不须多著一枚闲字，

尽皆写得天地风流。

辞话不须涉足苦难，

依然无法堪忍烦忧。

此中存有万物真宰，

参与其间同沉共游。

如那容器满盛美酒，

开花之时返归深秋。

悠悠无际空旷风尘，

忽忽隐现海面沫沤。

或浅或深有聚还散，

万千获取一端尽收。