听歌 | 北国之春

周末到公园走了走，上周还是小骨朵的玉兰花已经开啦，柳树也笼上了一层淡绿，人们都是春衫薄衣，散步的心情也愉悦了许多呢。一高兴就哼起了歌，还挺应景——《北国之春》。

亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风。

木兰花开山岗上北国的春天，

啊，北国的春天已来临。

城里不知季节变换，不知季节已变换。

妈妈犹在寄来包裹，送来寒衣御严冬。

故乡啊，故乡我的故乡，何时能回你怀中。

残雪消融，溪流淙淙，独木桥自横。

嫩芽初上落叶松北国的春天，

啊，北国的春天已来临。

虽然我们已内心相爱，至今尚未吐真情。

分别已经五年整，我的姑娘可安宁。

故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。

棣棠丛丛，朝雾蒙蒙，水车小屋静。

传来阵阵儿歌声北国的春天，

啊，北国的春天已来临。

家兄酷似老父亲，一对沉默寡言人，

可曾闲来愁沽酒，偶尔相对饮几盅。

故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。

这首《北国之春》，曲调优美流畅，歌词典雅温馨，是家喻户晓的经典民谣。我从小就很爱听，而且一直以为这是蒋大为原唱的中国民谣歌曲。长大后才知道，原来这是一首日本歌。

1977年，日本词人井出博正接受委托，为当红歌手千昌夫量身定做以北国为主题的歌曲。他以家乡长野县的风光作为歌曲的背景，就是歌中的亭亭白桦、淙淙流水、木兰花开……长野县恰好与曲作者远藤实和歌手千昌夫的家乡离得不远，使得词曲唱有了共鸣。

日本岩手县风光

歌中还融入了词作者自己的回忆。井出在东京读大学期间，母亲经常寄来家乡的手信，后来父亲去世，大阪工作的哥哥寄来生活费，支持他读完大学。思乡之情，在词人心中化为一幅画面：父亲和哥哥在火炉前对饮，两个朴实木讷的男人，相对无言……

歌词到了作曲家远藤实手里，他只用5分钟就完成了作曲。远藤实回忆：我的脑中鲜明的浮现出故乡新泻的春天景象。儿时家贫，深夜风雪会闯进屋里，冻得他直哭，所以远藤实对歌中春暖花开的情绪体会格外深刻，并将这种轻快的情绪用乐曲完美的表现出来。

词曲都是一流，但这首歌的成功更归功于歌手千昌夫的演绎。他是怎么理解这首歌的呢？1960、70年代，正是日本经济起飞的时候，城市化飞速发展，千千万万的人们离开家乡，走进城市，求学、打工，努力为生活打拼（就像中国的最近这二十年）。千昌夫敏锐的捕捉到了时代的气息，他不顾制作人的反对，坚持以很“土”的形象走上舞台——破旧的檐帽，皱巴的黄色风衣，一只厚实的行李箱，那个年代最典型的日本民工装扮。

结果，四海为家的日本民工从歌中看到了家乡的风景，体会到了亲人的思念，勾起了浓浓的思乡之情，尤其是千昌夫极为接地气的演绎，完全被人们接受、赞赏，《北国之春》一火而不可收拾，直至成为日本的“国民之歌”。

2011年日本大地震，千昌夫的老家被海啸淹没。震后，他再度发行《北国之春》唱片，并将发行所得全部捐赠给灾区。他说：“感觉如果是这首歌曲的话，一定能够让所有日本人都团结在一起！”

文艺是时代的写照，最经典的歌就是那个时代的完美印记，《北国之春》就是最好的例证。