翻译、完型、新题型怎么破？

如题，今天分享一些做翻译、完型和新题型的方法

先介绍一下各题型跟的老师

完型：李玉技 李剑 宋逸轩

新题型：刘晓艳  宋逸轩

翻译：石雷鹏

一、完型

英语一考虚词，英语二考实词。

10分20空，每空0.5分，总分四舍五入成整数。

答案分布一般是5A5B5C5D，一般不会有三个一样的答案连着。

其实两个答案连在一起的也不多，但今年前两个空就选同样的答案。

所以说，从答案里找出来的规律只能起辅助作用，还是要自己培养能力。

我是十月以后才开始准备的完型填空，

一开始看了新东方李玉技老师的课程，这门课是前几年讲的，说实话有点从答案中找规律的感觉。

“红花绿叶词”值得一看，其他不太推荐。

李剑老师的完型我也看过，课程一开始就讲了概率法。

老师的方法是先把会做的题做了，不会的题用概率法来做。

比如，做完后还有4个D2个ABC没选，剩下的就全选D。

用概率法比自己随便猜的正确率高很多。

考虑到性价比的原因，老师讲的完型真题我没有跟全。

我最推荐的是宋逸轩老师的课，大概是十一月听的。

老师强调用逻辑做题而不是按顺序做题。

一开始也是讲了几个however之类常考的词，今年就考了for example，我选了以后检查时又给改了，一分又丢了。

大体方法就是先选高频词，再去检查这几个词对不对。

最后把not题或者and题及其他逻辑题做完。

如果实在不会或者时间紧，就全选A或C，是有分的。

上完宋老师的课以后我的完型提高了好几分，甚至有两年做到了十分。

所以说选一门合适的课非常重要。

大家一定要广撒网再选合适的课。

二、新题型

新题型的分值也是十分，五空。

有排序、选标题、七选五等题型。

英语二的新题型非常简单，英语一的新题型得分不易。

我也是十月才开始准备，先看了刘晓艳老师的课，又跟了宋逸轩老师的课。

其实老师们的很多方法都是相似的，比如去找代词或者连接词，每段首尾相连等。

具体的方法大家自己去跟课。

想跟大家说的是，不管哪种题型，都不要只看前半句后半句做题，

比如今年英语一新题型考的是排序，首空E选项第一句就出现了In his xxx。

如果只读半句，很容易把这句话排除，但如果继续往下读，就会发现后面说了具体人名。

很多人都在这儿踩雷了。。。

三、翻译

翻译的分值是十分，我觉得把翻译的学习平分到全年比较合适。

我在一开始就听了考虫石雷鹏老师的翻译课，学一些方法。

每天都在他的公号上跟着学一个“每日一句”。

除了夏天实习的两个月，基本上都坚持下来了。

跟大家分享一下记“每日一句”的方法吧。

不管是哪个老师的句子，只要坚持跟下来就肯定有收获。

最好还是抄写一下，划一下难句的成分，

忌眼高手低，要保持写单词的手感。

写完还是要勤复习。（我没做到）

我做了从90年到18年的近三十年翻译真题，看了一个别人整理的翻译单词文档。

有几年的句子挺难，近几年的难度不大。

只要翻译成人话就好，不用每个词都翻译出来。

要求高的同学，可以去做外刊的翻译。

四、最后照旧碎碎念

不要在一开始就抱有舍弃心态，所有课程所有题型，都不要放弃，努力就有希望。

推荐百度云SVIP，能力有限可以找靠谱的好友拼。

关于真题，学有余力就做二十年三十年真题，水平差就研究透近十年真题。

我当时时间没规划好，很多题也没理解透彻，前十年的真题只做了李剑老师讲过的，后十年真题都做了三四遍。

近三年的真题可以留到最 后，做模拟测试。

个人不太建议买专门的阅读翻译笔记（会被打吗），直接做、背写就好了，不用额外花钱了。

有问题欢迎留言讨论。

笔芯。