明清异闻有录《龟害》一文，抄录如下。
时当雍正七月，虽是炎炎夏日，扬州瘦西湖却是清秀婉丽风景绝佳。湖边桃树下一座独门小院，青砖碧瓦树荫尽掩，颇为清新雅致，乃是当地商户刘南溟的宅子。刘南溟刚及而立之年，一直未有子嗣，日常在外做些贩卖的生意，家道也算小康。平日他在外忙碌的时候，妻子张氏就在家中料理家务，夫妻俩情感甚厚。这一日刘南溟忽接到一封书信，打开一看原来是歙县相熟客商武庆所写，信中说道想来扬州找他进点漆器，请他先行筹备，待过上半月便上门来取货。刘南溟一看心中甚喜，花了数天的时间按信中所言将货物备好，只等武庆前来提取。
到得半月过去，武庆果然依约而来。刘南溟早早便在门口守候，寒暄数句后将他请入家中。武庆三十六七的模样，虽貌不惊人却颇为精明，先把自己所需货物细细清点了一遍，看样子甚是满意，当即便按约定的价格给刘南溟付了银子。刘南溟见这笔生意做的如此顺利，脸上自是喜笑颜开，回头便吩咐妻子张氏赶紧下厨准备晚饭，自己要和武庆喝上几杯。张氏手脚麻利，不消片刻即做了几个的拿手好菜端了上来，什么蟹粉狮子头，清蒸白鱼，油焖茭白，芡实菱肉，虽是家常小菜，却也精致鲜美色味俱绝，再配上一壶醇香浓厚的陈年花雕，让长途跋涉早已腹中空空的武庆不由垂涎欲滴食指大动，筷子不停的吃将起来。刘南溟在旁频频举杯不住劝酒，觥筹交错间二人均已有些醉意，此刻窗外一轮弯月挂上枝头，武庆也酒足饭饱，见时候不早便欲休息。刘南溟早让张氏收拾了一间干净的客房出来，将武庆安顿进去，自己也和张氏回房睡了。
此时正是大暑节气，到了晚间房内也是闷热难耐。武庆是个身宽体胖之人，躺在床上汗流浃背，一时心烦意乱无法入眠。他起身向窗外一看，发现刘家的院子颇为宽敞，便来到院中乘凉，只觉微风习习颇为凉爽，便想睡在这里。可是地面不仅坑洼不平还有许多石子砂粒，身下须得垫上一块床板，否则定是不能安睡。他房中是个土炕，自己也不忍打扰主人休息，便将院中一扇门板卸了下来铺在地下，自己仰面而睡，果然十分惬意，不到一刻便入了梦乡。
第二日清晨刘南溟便已起床，出房一看却见院中大门少了一半，门口地上却放着一个门板，板上似乎还有一人。他转身来到客房之中，却并未见到武庆，心中即明白定是他嫌房中闷热睡在了院中。刘南溟上前准备将武庆唤醒，不料走到近前一看却大惊失色，只见武庆穿过的衣服堆在门板上面，看形状还保持着睡觉的姿势，可是人却不见了。更为骇人的是那衣服下还有一滩黄色的浊水，保持着人体的形态，只是头部留着一团黑色的东西，好似乱麻一般。刘南溟凑前一看，发现原来是一团头发，上面还插着枝竹发簪，与昨日武庆所戴一样。刘南溟心头一颤，莫非这武庆昨晚已化作了浊水，只留下衣服和头发未曾化去。他只觉头皮发麻，当即骇然失色惊呼起来。
张氏正在房中忙碌，一听丈夫声音，不知发生何事，急忙赶去。待她一看眼前的情形，再听刘南溟一说，也被吓得花容失色惊骇万分，夫妻两一时手足无措，呆呆立了良久张氏才反应过来，提醒丈夫赶紧去报知官府。刘南溟脑中一片混乱，听得张氏所言也不及多想，赶紧出门飞奔至官府报知了此事。府台大人听说一早就有人报案，而且案情离奇牵涉人命，急忙带了几个衙役随刘南溟赶来。至刘家一看，均觉此事太过诡异不可思议，暂时也理不出个头绪，只好先派人去安徽报知武庆的家属。没想到等武庆的家属到来之后，见武庆生不见人死不见尸，而刘南溟所说的又实在是荒诞不经，于是便怀疑是刘南溟见财起意害死了武庆，便向官府控告武庆谋财害命。府台大人收下状纸之后命人将刘南溟抓来细细盘问，可是此事闻所未闻实在太过怪异，刘南溟也说不出个所以然，兼之武庆的家属又哭又闹不依不饶，无奈之下只好先将刘南溟收入狱中慢慢查问。可怜刘南溟遭此无妄之灾，真是百口莫辩，这件案子就此便成了疑案。而刘南溟在狱中一关也是半年，张氏为此四处打点，连家中的财物都变卖一空，好端端的遭此飞来横祸，瞬间便要家破人亡了。
张氏在家中日日以泪洗面，几次便欲结环自尽，只是担心自己一去无人再给夫君送饭，这才强自支撑苟且偷活。这一日她送饭回来，刚刚走到自家门口，忽见一个锦衣玉服面白无须的中年人站在门前向院内张望不已。张氏心中觉得奇怪，于是便问他道：“你是何人？为何在我家门口偷窥？”那中年人听她发问，转头将她打量一番，忽张口问道：“敢问你可是刘员外的浑家？”张氏大感诧异，回道：“正是奴家。却不知你是何人？”中年人哈哈一笑，又问张氏道：“你再仔细看看我是何人？”张氏听得此言更感疑惑，于是又细细打量了一番他的容貌，这次倒是觉得似乎有点面熟，但却实在想不起在哪见过了。中年人见她皱着眉头苦苦思索，便微笑道：“莫非你忘了去年的那个乞丐了吗？”张氏听得此言猛然心中一惊，再看眼前之人，忽隐约想起去年的一件怪事来。
原来去年阳春三月时，刘家曾经发生了一件怪异之事。一日张氏如同往常一样正在家中喂猪，忽然发现圈中所养的小猪莫名其妙丢了一头。她本以为是自己不小心忘记关闭圈门，让小猪自己跑了出去，于是便在附近四处找寻，可找了半天都未曾找到，只好自认倒霉。不料接下来的数天隔三差五就要丢失一只家禽，不论张氏在附近如何寻找，却踪影全无，也不知是自己跑出去了还是被人偷走了。如此下去不到一月家中所养鸡畜就少了一半，夫妻俩也不知是怎么回事，都为此忧虑不已。
一日刘南溟正在院内浇花，忽听外面有人敲门。待他上前开门，原来门外站着一个三十余岁的乞丐，左手执碗右手拿棍，一身衣服破破烂烂，一看就是上门乞讨的。刘南溟这两天因为家中之事心情不佳，此时一见便不耐烦的对乞丐说道：“去去去，我家没有多余的钱粮！”乞丐听罢不仅没有转身离开，反而不停的四处打量着他的院子。刘南溟正待张口呵斥，忽听乞丐对他道：“你家所养家畜最近是否有丢失？”刘南溟听罢此言心中一惊，当即对乞丐道：“确实如你所言。不过这是我家事，你又如何得知？”乞丐冷冷一笑道：“我看你家即将大祸临头了。若不及早找出祸根，以后连人都保不住，何况是畜生呢。”刘南溟听罢心中即惊又疑，连忙问乞丐道：“难道你知道是何缘由？”乞丐笑道：“我自然知晓这定是妖物作祟，不过我还不清楚它有什么伎俩，要先试一下才行。”刘南溟一听半信半疑道：“那你可以化解祸患吗？”乞丐回道：“我有一法可以试试，若是侥幸成功，你给我十千钱做为酒资，若是失败的话，你也不能怪我。”刘南溟听他所言似乎不妄，又寻思道反正现在也无良策，不如索性让他一试，于是便点头应允下来，将他请入院内。
那乞丐先让带他去家中四处查看一番，转了一圈并未发现有何异常。等到进了厨房的时候，忽然在一个水瓮前停下了脚步，低头围着水瓮看了很久，点点头道：“应该是在这里了。”刘南溟及张氏心中疑惑不已，自家的水瓮用时已久，就是个普通的水瓮，平日也未看出有何怪异之处啊。正嘀咕着那乞丐已吩咐张氏去集市上买一方新鲜猪肉来。刘南溟问道：“要猪肉何用？”乞丐道：“少时自会知晓。”刘南溟半信半疑，便让张氏去了。待猪肉买回，乞丐又让张氏架起柴火将肉在锅中煮个半熟，然后穿在铁钩上放在水瓮旁，再将铁钩系上麻绳，把绳子一头牢牢的绑在柱子上。待一切布置妥当，乞丐做个手势，让夫妻俩随自己悄悄躲在柱后不要出声。过不多时，忽见一物从水瓮底下钻了出来，闻见肉香张口便咬，结果被铁钩将嘴钩住，一时疼痛难忍便欲逃回，可是铁钩又被绳子牢牢牵住，任它如何挣扎却不能脱身。乞丐见状急忙上前将此物用绳子小心捆住，然后挥手让刘南溟过来观看。待夫妻俩惊疑万状的走上前去，只见此物身长约有两尺，长的如同壁虎一般，兀自张开血口四处乱咬。乞丐对他们道：“此物名作退壳龟，今天你们幸亏遇见了我，此时它的修为尚不能变化，我还能将它制服，倘若再过几年，它即能食人，那时就不是人力可以制服的了。”刘南溟听罢大惊失色，仔细一想，前些年家里是养了一只大龟，可是两年前就不见了，也一直没找到，难道这怪物即是那只乌龟所化？想至此处他便去问那乞丐，乞丐听罢对他道：“难怪如此。若是我所估不错的话，它的壳还在家中，应该能找到。”刘南溟与张氏听罢便在家中四处找寻，果然在猫洞中找到了一个龟壳，想必是因为当时乌龟偶入洞中，洞狭壳宽，乌龟猛力前冲，壳就掉落了下来，以至于变成现在的样子。乞丐指着龟壳对刘南溟说道：“此物是化骨妙药，若有痈疮腐骨，一用见效，最是灵验，你可要将它藏好。”接着便找来一把锋利的菜刀，将这只退壳龟提至门外剁为肉泥，再将所有的血肉小心的放在瓦罐里，然后把地面的血迹都刮掉，最后才挖了一个深坑，把瓦罐埋在地里。做完这一切之后乞丐便笑着对刘南溟说道：“我帮你料理干净，从此以后你们夫妻二人就可以高枕无忧了。”刘南溟一听大喜，急忙让张氏沽酒做饭款待乞丐，又拿出十千钱交给乞丐作为酬谢，乞丐酒足饭饱，心满意足的转身告辞离去，而刘家自此以后果然再无什么异常之事了。
转眼一年多过去，不想今日张氏却在自家门口又见到了他 ，只是他没了去年的邋遢之状，此刻模样倒犹如个大商巨贾一般。他见王氏一脸迷惘之色，不由哈哈一笑道：“我知你必然心中生疑，不妨如实相告。我姓冯名林，自幼随父学了点小法术，因家中变故不得已才以乞讨为生。自去年得闲伉俪一臂之力，便以此为本做了点小生意，得蒙上天佑助总算有所收获，所以我也脱去百结衣做了富家翁。今日恰逢从你家经过，人说饮水思源睹物思人，故特来拜访，却不知刘员外现在何处？”张氏听罢此言这才恍然大悟，可是听起他问起自己的丈夫不由一时悲从中来，双眼泪珠涔涔而下。冯林一见甚是诧异，急忙向她询问，待听得她一五一十告知了事情始末之后，他皱起眉头低头思索半响，忽一脸愧悔之色，拍着自己的腿道：“糟了糟了，这都是因为我的缘故啊，所以才让主人蒙冤入狱。”接着不由分说拉起张氏便要去官府衙门。张氏见状很惊讶莫名，问冯林他也不答，只说到了官府便知，她心中虽是纳闷，只好与冯林一起来到了官府。
一到府衙门口冯林便拿起木槌击鼓鸣冤，府台让人将他们带上堂来，再一听是冯林为刘南溟喊冤，心中惊讶，当即便问有何冤屈。冯林跪在地下先向他叩了一个头，然后方道：“安徽客商武庆的死因并非他杀，刘员外实在是冤枉的。”接着便向府台大人说了去年除灭王家龟害之事，最后又道：“小人在门外砍杀蜕壳龟的时候，不留神将一些龟血溅在了门板之上，当时我也没有在意，以为不足为患，不成想就因为这点小小的疏忽居然导致了祸患的发生，不仅武庆因此丧命，还连带刘员外也蒙冤入狱，这全都是小人的过错啊。”府台一听大奇，问道：“此话怎讲？”冯林接着道：“大人有所不知，这蜕壳龟身具奇毒，血最是厉害无比。若是人的身体上有小小的伤口，哪怕即使是被蚊虫叮咬，只要一接触这血身体便迅即化为浊水，武庆之死即是为此。”府台大人一听觉得有点匪夷所思，再说这事情也从未听说过，一时怎能判知真假？冯林见他神色，急忙又道：“大人若是不信，可将门板找来，小人一试即可。”府台本也正有此意，听他一说便命人将门板找来当场验试。好在这门板当时作为证物一直保留在县衙的库房中，不消片刻两个衙役便将门板抬上堂来。冯林近前仔细查看，发现门板之上还隐隐有几块血渍，便让找来两只鸡鸭捆住，用刀轻轻划破皮肤，然后放在血渍之上，众目睽睽下这两只鸡鸭果然一动不动迅即殒命，接着尸身化作了黄水，最后只余下些羽毛。
这一番变化只将堂上众人看得是目瞪口呆昨舌不下，府台大人至此心中才无半分疑惑，知道刘南溟确实冤枉，当即命人将他从狱中提出当堂释放。这时刘南溟在狱中半年时间备受折磨，已然骨瘦如材半死不活，今日方知自己所受冤屈之由，此刻得以重见天日一时百感交集，和张氏抱在一起失声痛哭。府台见状又命人将此奇案报知武庆的家人，就此结案不再追究。冯林见刘家已经家财荡尽，于是又赠送他了百两纹银，如此夫妻二人生活才有了着落，刘南溟对冯林大为感激，以后两人来往甚密，居然成了好友，终身皆为莫逆之交。
也有文载，龟害乃道光年间，主人公姓王名辉，情节与上文同。
孰真孰假，已不可考。
姑妄听之。
下面的事，却确实发生在解放初期，地点在湖北荆州公安金狮治安村。
公安县，素为江南鱼米之乡，又因河网密布，湖泊众多，被称之为“百湖之县”。
解放初期，治安乌龟团鱼众多，随处可见。
有彭姓者，架屋安床，地不平，床不稳，遂拾一小龟，垫于床脚。
数年后，床又不稳，检视之，一物凸出床脚，尘土被面，不可辨。
抬起床，把那凸起之物拿出来，一看，原来是一只乌龟。
这才想起来，当初安放床的时候，拿了一只小乌龟垫床脚。
数年间，小乌龟竟然长成了大乌龟，把床顶了起来。
彭感叹乌龟生命力之顽强，然后把它放生了。
下面这件事，发生在金狮治安村。
村里清理河道的时候，一个姓张的，捉了一只乌龟。
乌龟很奇特，通体金黄，龟壳上纹路怪异，没有人见过。
铁马的肖瞎子，知过去未来，能通阴阳，刚好路过这里。
姓张的，就拿了乌龟去问肖瞎子。
刚走近，姓张的还没有开口，肖瞎子就说，
乌龟有来头，赶紧放生，否则大祸临头。
姓张的不信鬼神，嗤之以鼻。
晚上回家，就把乌龟烹食之。
之后数年间，姓张的一家，或生病，或灾祸，从老到小，全部死光，绝了户。
还有一事，发生在金狮铁马村。
有朱姓老妪，一日在厨房做饭，一只乌龟爬了进来。
朱见它碍手碍脚，就捡起来，随手丢进了盛洗锅水的潲水缸。
之后，每天打潲水喂猪，没见异常。
这样过了十多年。
有一天，朱打潲水的时候，瓢在缸里碰到一块硬物，捞起来一看，是一只硕大的乌龟。
这时候才想起来，当初丢了一只小乌龟在潲水缸里。
另一件事，也发生在金狮铁马村。
这是一个悲伤的故事。
张家得了个儿子，大宴宾客之际，有一只乌龟爬到家里来。
正值弄璋之喜，张家就把孩子的生辰八字刻在龟壳上，把乌龟放了生。
此后，每年孩子生日的那一天，这只乌龟就爬到家里来。
张家好生待之，然后放生，左邻右舍都知道这件事。
这样过了五六年。
这一年，孩子因为害病，夭折了。
又到了孩子生日这一天，乌龟如期而至。
张家见了乌龟，睹物思人，就抱着它，恸哭不止。
之后三年，乌龟照样在死去孩子生日这一天来张家。每一年这一天，张家都抱着乌龟恸哭。
三年之后，乌龟没有再来。