学一点德国俗语

mehrere Eisen im Feuer haben.

=Mehrere Möglichkeiten haben.

有更多的可能性


Du frisch gebackene +职业

新鲜出炉的Xxx


alle Fäden in der Hand halten.

=alles kontrolieren

掌控一切


jemandem auf die Finger sehen

=jemanden genau kontrolieren

紧盯某人


ohne Fleiß,  kein Preis

一分耕耘,一分收获



die Flinte ins Korn werfen

=zu früh aufgeben

sich entmutigen lassen

早早的放弃,投降

你可能感兴趣的:(学一点德国俗语)